Tschechisch:
Waldi neboli Alik je nase mala utecha za nase v lete mugglovane Vzpominky (Memories). Je to Maxi-Micro keska, ktera se nachazi nedaleko pekne pesinky v lese nad Bynovem. I na tyto mista ma pani Kudamatsu pekne vzpominky z detstvi a proto musel Waldi/Alik putovat sem. Doufame, ze bude mit casto navstevu a tak se nebude citit tak osamele. Upozorneni pro hledace kesek s vlastnim Alikem- v okoli kesky zije velke mnozstvi srnek a divokych prasat, takze davejte na vaseho Alika dobre pozor :-)
V kesce neni tuzka, prosim doneste s sebou.
Deutsch:
Waldi bzw. Alik ist unser kleiner Trost fuer den im Sommer gemuggelten Cache Vzpominky (Memories). Es handelt sich um ein Maxi-Micro Cache, der sich nicht weit von einem schoenen Pfad im Wald ueber Bynov befindet. Auch an diese Stelle hat Frau Kudamtsu schoene Errinerungen aus der Kindheit und deswegen musste Waldi/Alik hier hin. Wir hoffen, dass er hier oft ein Besuch bekommt und sich dadurch nicht so einsam fuehlen wird. Hinweis fuer Geocacher mit eigenem Waldi- im Umfeld des Caches leben viele Rehe und Wildschweine, also passt auf euren Waldi gut auf :-) Im Cache befindet sich kein Stift, bitte mitbringen.
#############################################################
Look at our Homepage (german only). click on the Heart:
#############################################################