(EN): Not just for football fans who came to see the regional soccer match, but also for other geocachers, visiting the village Vrchotovy Janovice and his wonderful chateau with an english park.
(CZ): Fotbalový klub TJ Sokol Vrchotovy Janovice byl založen v roce 1927 jako jedna se součástí sokolské jednoty a dnes je jedinou sportovní organizovanou složkou v obci. Do soutěží okresního přeboru se zapojují pravidelně dvě družstva mužů a jedno žáků (přípravky). Ve správě TJ Sokol je také budova sokolovny ve středu obce, kde probíhají kulturní akce, plesy, zábavy a je také využívána žáky základní školy k výuce tělesné výchovy. Fotbalové hřiště se nachází v jižní části obce a patří k němu ještě tréninkové hřiště, hřiště na tenis (nohejbal) a také dětské hřiště s lanovkou a skluzavkou. Fotbalový klub má také svoje oficiální webové stránky, na kterých jsou aktuální informace, výsledky, tabulky, fotografie i videa. Najdete je na adrese: http://fotbal-vj.webnode.cz/
(EN): Soccer club TJ Sokol Vrchotovy Janovice was founded in 1927 as one part of the Sokol unity and today is the only component of organized sports in the village. In the regional soccer championship competitions are regularly involved two teams of men and one pupil team (preparations team). The management of TJ Sokol Sokol is also building in the center of the village, where ongoing cultural events, balls, entertainment, and is also used by primary school pupils to teaching physical education. Soccer field is located in the southern part of the village and it includes even the training playground, tennis court (netball) and a children's playground with a slide and lift. Soccer club also has its official website, to which the current information, results, tables, pictures and video. Find it at: http://fotbal-vj.webnode.cz/
(CZ): Keška je malá PET-ka, obsahuje tužku a skládaný logbook. Její souřadnice jsou trochu stranou od fotbalového hřiště, aby bylo možno nerušeně logovat, bez přítomnosti mudlo-fandů fotbalu. Prosím o pečlivé uzavření při uložení na místo, aby nedošlo k samovolnému otevření a obsah nevypadl ven. Není umístěna pod mostem !!!
(EN): The cache is a small PET bottle, contains pen and folded logbook. Its coordinates are a little away from the football field to be able to log undisturbed, without the presence of a mudle-fans of soccer. Please carefully sealed during storage in place to prevent accidental opening and contents from falling out. Not located under the bridge !!!