Le chantier du Maillon Sud comprend la création d'un réservoir de stockage composé de deux cuves de 2500 m3.
Ce réservoir est situé sur le site de Laroque, proche de la station de potabilisation "Georges Debaille" construite par le Syndicat du Bas Languedoc sur la commune de Fabrègues.
Cette deuxième phase va permettre, d’ici 2 ans, la pose des derniers kilomètres de canalisation entre la fin du canal Philippe Lamour (station de la Méjanelle à Mauguio) et les réseaux installés lors de la 1ère phase (sur les communes de Fabrègues et Villeneuve les Maguelonne et dans le quartier de Maurin à Lattes) .
Les travaux, qui vont être réalisés en 2013 vont se concentrer en premier lieu sur le quartier de Boirargues (depuis le 18 juillet ils ont déjà bien avancé, cf les photos ci dessous) puis, dans le courant de l’été, sur celui de Maurin, aux deux extrémités du linéaire à réaliser.
Ils intègrent le passage sous les ruisseaux du Negue-Cats et du Rieu Coulon, le passage sous la RD 986 et la pose de 4km de canalisations (diamètre 1200mm).