Skip to content

Czerwone Koszary Traditional Geocache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Archiwizacja

More
Hidden : 12/3/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pocztówka z koszar

[PL] Zapraszam do poszukiwań tradycyjnej skrytki z cyklu "historycznych".

[EN] You're invited to traditional cache from the "historical" series.


Mimo, że od 1867 r. Świdnica nie była już twierdzą, pozostała siedzibą garnizonu. Narastająca krytyka kwaterowania żołnierzy w prywatnych mieszkaniach doprowadziła w 1889 r. do decyzji o budowie koszar. W 1896 r. , między dzisiejszymi ulicami Wałbrzyską (Waldenburgerstrasse) i Armii Krajowej (Grenadierstrasse) wybudowano koszary dla pułku piechoty (tzw. czerwone koszary). Postawiono je na koszt miasta i za opłatą wynajmowano armii. O lokalizacji zadecydowała miejska własność gruntów oraz bliskie sąsiedztwo stacji kolejowej. Pierwotnie stacjonował tu 10 Pułk Grenadierów im. Króla Fryderyka Wilhelma II (1. Śląski, sformowany 21.11.1808 r.). Koszary to interesujące założenie przestrzenne w układzie pawilonowym, skupione wokół wielkiego placu ćwiczeń. Architektura budynków, typowa dla ówczesnego budownictwa wojskowego, utrzymana jest w stylistyce neogotyku. Po II Wojnie Światowej koszary były zajęte przez Armię Czerwoną, która stacjonowała tu aż do roku 1991. Po tym okresie, budynki koszarowe zostały zaadaptowane do nowych funkcji: usługowo-handlowych, mieszkaniowych, siedzibę ma też tutaj Urząd Gminy Świdnica.

SKRYTKA: szukaj pojemnika pod współrzędnymi. Konieczne zachowanie dyskrecji! Kesz zawiera tylko logbook. Weź coś do pisania. Zapraszam do poszukiwań!

From 1967 Świdnica was not a fortress already, but a garrison still was left here. In 1886, between present Walbrzyska (Waldenburgerstrasse) and Armii Krajowej (Grenadierstrasse) streets barracks for infantry regiment (so called „czerowne koszary” = „red barracks”) were built. All of the buildings were constructed at cost of the town, and Prussian army rented them. Primarily, the 10th King’s Frederic William II Grenadier Regiment stationed here. The barracks are interesting complex of pavilion arrangement, focused around big exercise square. Architecture of the buildings, typical for military architecture of those days, represents neo-Gothic stylistics. After WW II the barracks were occupied by the Red Army, which stayed here until 1991. Then barrack buidings were adapted for new purposes: services, trade, residential ones. Offices of Świdnica Municipality (Gmina Świdnica) are also located in the building of former barracks.

THE CACHE: look for the container at the coordinates. Please be stealth! The cache contains logbook only. Bring a pencil with you. Have a nice search!

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Zntarglx, j orgbavr [EN] Zntargvp, va pbapergr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)