rappel historique :
On trouve la première trace de Chalons en Champagne aux alentours de 20 avant JC. La ville s'appellait alors Catalaunum, en référence aux Catalauni.
le nom devint Chaalons puis Chaalons en Champagne ( pour la distinguer de son homonyme sur Saone ).
Après la révolution le nom finit par devenir Chalons sur Marne pour éviter toute référence au système provincial hérité de l'ancien régime.
Dans la deuxième partie du XXème siècle des chalonnais militèrent pour le retour à l'ancien nom.
Par décret du 6 Novembre 1995 la ville pris le nom de Chalons en Champagne. Le décret fut annulé le 4 Avril 1997 par le conseil d'état.
Un nouveau décret du 26 décembre 1997 effectif au 3 Janvier 1998 fixa déffinitivement le nom.
Conséquences :
tous les panneaux de signalisation ont du être changés (au moins dans la commune) en 1995.
pour la période au la commune redevint temporairement "sur Marne" on utilisa plusieurs solutions :
remise en place des anciens panneaux,
surcharge temporaire,
...
Bien sur quelques mois plus tard, tous les panneaux furent corrigés, sauf peut être quelques oublis....