Smrt mlynare Bayera 1840 Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Velice zajímavá, dnes bohužel značně poničená památka stojí asi 700m jižně od okraje města při zelené turistické značce směřující do zaniklého Borečku (Wandermühle). Stará cesta, dnes turistická pěšina, zde vede při okraji Tažného rybníka, dříve Schlepkateich. Asi v polovici rybníka míjí pěšina přitesanou skalku, na níž stojí 2 pomníčky.
V roce 1986 byly části památníku rozházeny kolem skalky. V letech 1991-1993 byl částečně zrekonstruován německými rodáky. Dle rukopisu Hanse Schächera se památka skládala ze Schultesova kříže datovaného do roku 1821, který byl druhým zastavením jednoho z procesí, která v minulosti procházela okolím Boru.
Druhý památník připomínal smrt mlynáře z Trothmühle Josefa Bayera (+1840), který zde byl při neopatrném zacházení s loveckou puškou smrtelně zraněn. Úmysl sebevraždy nebyl dle dobových zápisů zjištěn. Schächerův zápis doplňuje záznam v borské matrice zemřelých (č. 33, str. 29). Podle něho byl pětapadesátiletý mlynář z Drathmühle č. 34 J. Bayer nalezen dne 28. srpna 1840 ve 4,30 hod. ráno mezi Schlepkateich a Drathmühle, který stával na okraji Boru. Dle lékařského ohledání zemřel na vykrvácení z výstřelem otevřené podpažní tepny. Úmrtní list pro vdovu Rosalii Bayer byl vystaven 17. 9. 1842. Zda se jednalo o vraždu, sebevraždu nebo nešťastnou náhodu nebylo nikdy objasněno.
Přitesaná skalka připomíná sportovní stupně pro vítěze. Uprostřed dosahuje výšky 130 cm a celkové délky 260 cm. Při pohledu z cesty stojí nalevo podstavec kříže s nápisem: Iohann Schultes 1821. Kovaný křížek je uražen. Vpravo na přitesané ploše stojí torzo památníku, který se skládá ze soklu a štíhlého obelisku, jehož horní část je uražena. Na soklu je vytesán nápis: Zum Andenken von den Tod des Ioseph Peu(s), 1840. Ve spodní části obelisku je vytesán reliéf pušky, na bocích vykrajované výplně.
Příjmení Peu, které je vytesáno na pamětním kameni samozřejmě do našeho příběhu nezapadá. Mohlo se snad jednat o Bayerovu přezdívku. Jméno zemřelého i datum smutné události se naproti tomu shodují.
Výška podstavce z roku 1821 je 64 cm, výška dochované části památníku z roku 1840 je 180 cm. Skalka stojí pod dvěma statnými javory.
Zdroj: Zdeněk Procházka - Příběhy vepsané do kamene.
Additional Hints
(Decrypt)
ebmrxynal fgebz an oeruh eloavxn