FTF Maxinetto

Earthcache créée pour célébrer le 10ème anniversaire de leur création.
Cette earthcache a pour but de mettre en avant les richesses géologiques et historiques de la Pierre de Caen.

Géologie

Le calcaire de Caen naît il y a 160 millions d’années en milieu calme, abrité, d'une longue union entre un sable coquillé, fin et une boue carbonatée. Le sable, solidifié au contact de la boue, donne à la pierre son grain formé de débris de coquilles, visibles à l'oeil nu, sa teinte blanc crème, parfois ocre, en fonction de la présence d'oxyde de fer.

Longtemps, on a parlé du Calcaire de Caen. L'histoire et le matériau à l'oeuvre, ont su démontrer la qualité de la matière, tant dans les constructions anciennes que dans les bâtiments contemporains.

Son domaine est limité à l'ouest et au sud par le massif armoricain. La structure de la pierre de Caen, dans ses gisements tirés des étages inférieurs, est crayeuse et fine, ce qui permet un travail de sculpture facile mais la rend, par contre, vulnérable à l'érosion.

La pierre de Caen appartient à l'âge géologique dit du Bathonien. Pour comprendre la formation originelle du calcaire de Caen... Remontons dans le temps aux côtés des géologues.

LE BATHONIEN

Le Bathonien est déterminé dans le temps par la datation des stratotypes, soit : des étages géologiques qui découpent en tranches successives la durée des temps fossilifères.

L'échelle stratigraphique est inventée au 19e siècle. Elle est l'outil des géologues et leur permet, par l'étude des gisements sédimentaires, de définir les tranches successives des temps (étages géologiques).

Les professionnels ont dressé une carte géologique. Huit époques géologiques tracent ainsi l'histoire des terres, pierres et roches. On situe le Bathonien à l'ère du Jurassique Moyen. Elle s'étend de –225 à –65 millions d'années. Le calcaire de Caen dont le niveau essentiel est la PIERRE DE CAEN se dépose dans une mer peu profonde à proximité d'un rivage. Le sable coquillier forme des ondulations en bancs lenticulaires ou d'épaisseur variables. Une faune imposante d'invertébrés et d'espèces fouisseuses laissent en abondance, des débris de coquilles, brassés par les eaux. C'est à cette boue que se mélange le sable fin ; c'est de cette union que se constitue le calcaire de Caen.

Histoire

L'ÉPOQUE GALLO ROMAINE

Sur la voie romaine menant à Vieux, longeant la carrière, l'historien géologue met ses pas dans ceux des extracteurs de pierre et des bâtisseurs. Ce sont là les premières traces concrètes qui témoignent de l'utilisation de la pierre à l'époque gallo-romaine. Dans les carrières de Cintheaux, on exploite la pierre de Quilly dès cette époque. Elle est le matériau utilisé, notamment, dans la construction des sarcophages et statues des églises de la plaine de Caen.

LE HAUT MOYEN-ÂGE

Caen, La cité de Guillaume s'érige aujourd'hui encore, comme l’éternel témoin de la qualité du matériau de construction. La pierre de Caen est exploitée à grande échelle sous Guillaume pour bâtir la cité ducale et ses grandes abbayes. Après 1066, à l'issue de la conquête de l'Angleterre, la pierre est exportée à grande échelle. La tour de Londres, l'abbaye de Westminster, la cathédrale de Canterbury et bien d’autres encore, sont construites en pierre de Caen.

Du XIe au XVIe siècle

Cette période voit le développement massif des carrières d'exploitation de la pierre. A Caen, mais aussi à Allemagne (Fleury), à Mondeville,à Colombelles. Plus de cent sites, souterrains ou à ciel ouvert, sont recensés en Normandie et jusqu'aux limites du bassin Parisien. La pierre de Quilly participe aux grandes constructions prestigieuses utilisant la pierre de Caen en Normandie et en Angleterre. La fin de la guerre de 100 ans marque le début d'une utilisation intense dans le cadre d’une reconstruction.

XVIIIe siècle

Le XVIIIe siècle marque un nouvel essor du site de Quilly, avec le développement de l’exportation en Angleterre, aux Etats Unis.

XIXe siècle

La pierre de Caen, déjà considérée comme matériau noble est primée à l'exposition universelle de 1889.

Les questions

Vous vous situez sur le plateau ! Quartier riche en histoire pour la région et à la frontière de 3 communes : Mondeville, Giberville et Colombelles.

Question 1
À quel étage stratigraphique géologique ce plateau appartient-il ?

Question 2
À quelle époque géologique ce plateau appartient-il ?

Près de vous se trouvent des escaliers ! Descendez-les...

Question 3
Lors de la descente, vous verrez la Pierre de Caen. Quelle est sa couleur ?

Vous vous trouvez maintenant sur la rue des Roches ! Les pierres issues de celles-ci ont été utilisées pour la construction de la Tour de Londres et de l'Abbaye de Westminster !

Cette rue, et ses roches sont en outre un symbole historique de la commune de Mondeville, car environ 9000 personnes s'y sont abritées, notamment lors du débarquement allié, du 6 juin 1944 au 13 juillet 1944, date de l'évacuation de Mondeville.

Question 4
Rendez vous aux coordonnées (WP1) :
- N 49° 10.864,
- W 000° 18.772.
Quel objet voyez vous ?

Question 5
Que voyez-vous de particulier dans la structure de cet objet ?

Option fun
Une photo de vous et / ou de votre GPS sera la bienvenue lors de votre log sur geocaching.com.

D'autres caches proches sont à faire profitez en !

Validation

Pour valider cette earthcache, il vous faudra envoyer les réponses relatives aux 5 questions à l'adresse courriel suivante : Les Pommes Rebelles.
Un retour vous indiquant si vous pouvez signer la earthcache vous sera fait dans les plus brefs délais !

sources : La pierre de Caen, Wikipedia, Histoire Mondevillaise

Earthcache created to celebrate the 10th birthday of their creation.
The earthcache's goal is to promote the geologic and historic treasures of the Caen Stone.

Geology

The limestone of the plain of Caen has its origins 160 millions d’années in a calm, sheltered environment; the result of a fusion between fine shell-filled sand and carbonized mud. The sand, which solidified upon contact with the mud, gives the stone its grain which is formed from shell fragments and visible to the naked eye. Its pale cream, at times, ochre colour is a result of the presence of iron oxide.

The history and the use of the stone clearly show the quality of this material, both in old and contemporary constructions.

Its domain is limited on the West and in the South by the Armorican massif. The structure of the Caen Stone, in its deposits pulled from the lower stages, is chalky and fine, what allows a work of easy sculpture but makes it, on the other hand, vulnerable to the erosion.

Caen stone belongs to the geological age known as the Bathonian epoch. In order to understand the original formation of Caen limestone, we need to go back in geological time.

THE BATHONIAN

The Bathonian epoch is classed by dating its strata, that is to say, the geological stages which divide the fossil era into successive sections.

The stratigraphical table was invented in the 19th century. It is a geologist’s tool, which allows him to define successive periods of time (geological stages) by studying sedimentary deposits.

The professionals drew up a geological map. Eight geological periods of time, thus, trace the history of the different types of earth, stone and rocks. The Bathonian epoch is situated in the middle of the Jurassic period. This covers the period from 225 to 65 million years BC. Caen limestone, whose top layer is Caen stone, was deposited in shallow waters near the shoreline. The shell-filled sand formed ripples in lenticular bands of varying depth. A fauna made up of invertebrates and fossorial species left behind large amounts of shell debris that was stirred together by the tides. Fine sand mixed with this mud. It was the mixing of the two which formed Caen limestone.

History

THE GALLO-ROMAN PERIOD

On the Roman road leading to Vieux, passing alongside the quarry, the geological historian is following in the footsteps of the stone quarry workers and builders. There you will find the first real traces which testify to the stone being used during the Gallo-Roman period. The mining of Quilly stone from the quarries at Cintheaux dates from this period. It was primarily used in the construction of sarcophaguses and statues in churches in the Plain of Caen.

THE LATE MIDDLE AGES

Caen, William’s city, bears an eternal testimony to the quality of the stone as a building material. Under William Caen stone was mined on a large scale to build the duke’s castle and his large abbeys. After 1066, at the end of the conquest of England, the stone was exported in large quantities. The Tower of London, Westminster Abbey, Canterbury Cathedral and many others were built using Caen stone.

The 11th to 16th centuries

This period saw a huge growth in the quarries mining the stone, not only in Caen, but also in Allemagne and Fleury), in Mondeville and Colombelles. More than one hundred underground or open-cast sites can be located in Normandy and up to the edge of the Parisian Basin. Quilly stone was used in large, prestigious building projects involving Caen stone, both in Normandy and in England. The end of the One Hundred Year’s War marked the beginning of a period of reconstruction during which the stone was intensively used.

The 18th century

The 18th century marked a new lease of life for the Quilly site with the development of exports to England and to the United States.

The 19th century

Caen stone, already considered as a noble material, won an award at the Great Exhibition in 1889.

The questions

You are on the site named the plateau! District rich in history for the region and on the border of 3 municipalities : Mondeville, Giberville and Colombelles.

Question 1
At what geologic timescale this plateau has begun to form?

Question 2
To what geologic period does this plateau belong?

Near, you will find stairs! Go down...

Question 3
While you're going downstairs, you will see the Caen Stone. What is its color?

You are now on the street des Roches! Stones stemming from these were used for the construction of the Tower of London and the Abbey of Westminster!

This street, and its rocks are besides a historic symbol of the municipality of Mondeville, because approximately 9000 people sheltered there, in particular during the allied landing, from June 6th, 1944 till July 13th, 1944, date of Mondeville's evacuation.

Question 4
Go to the coordinates (WP1):
- N 49° 10.864,
- W 000° 18.772.
What object do you see?

Question 5
What particular thing can you see in the object's structure?

Funny option
A photo of you and / or your GPS will be very funny when you'll write your log at geocaching.com.

Other close geocaches are to be find, take advantage of it !

Validation

To validate this earthcache, you will need to send the 5 answers at the following e-mail address : Les Pommes Rebelles.
A return indicating you if you can log the earthcache will be made for you as soon as possible!

sources : La pierre de Caen, Wikipedia, Histoire Mondevillaise

Beziehen Sie sich auf die französische oder englische Beschreibung, um das Thema zu erkennen.

Die Fragen

Sie befinden sich auf dem Plateau ! Ein an Geschichte reiches Viertel der Region, welche zu 3 Kommunen gehört : Mondeville, Giberville und Colmbelles.

Frage 1
Wie ist das Plateau geologisch graphisch eingestuft?

Frage 2
Zu welchem Zeitalter gehört das Plateau ?

Ganz in der Nähe befinden sich Treppen… Gehen Siedie Treppe runter...

Frage 3
Während dem Abstieg sehen Sie den Stein von Caen. Was ist seine Farbe ?

Sie befinden sich jetzt auf der Strasse : Rue des Roches. Die Steine aus dieser Strasse dienten zur Konstruktion der LondonTurm und der Westminster Abtei.

Diese Strasse und ihre Felsen sind ein Symbol von Mondeville, 9000 Menschen haben Zuflucht in den Höhlen gefunden, während der Befreiung durch die alliierten Landungstruppen, am 6. Juni 1944 bis zum 13. Juli 1944, Datum der Evakuation von Mondeville.

Frage 4
Treffpunkt : folgende Koordinaten (WP1):
- N 49° 10.864,
- W 000° 18.772.
Welches Objekt sehen Sie ?

Frage 5
Sehen Sie etwas Besonderes in der Struktur des Objektes ?

Option fun
Ein Foto von Ihnen oder von Ihrem Navigator wäre willkommen bei Ihrem Log auf geocaching.com.

Andere Cache sind zu finden ! Profitieren Sie !

Gültigkeitserklärung

Dieses eartcache ist nur gültig, wenn Sie die Antworten bezüglich der 5 Fragen an folgende E-mail Adresse schicken: Les Pommes Rebelles.
Eine schnelle Rückantwort wird Ihnen bestätigen , ob Sie das Earthcache unterzeichnen können.

Quelle : La pierre de Caen, Wikipedia, Histoire Mondevillaise

Remontarse a la descripción francesa o inglesa para conocer el sujeto.

Las preguntas

Os encontráis en la llanura ! Es una zona llena de historia y fronteriza con 3 comunes : Mondeville, Giberville y Colombelles.

Pregunta 1
¿A qué etapa de estratificación geológica pertenece esta llanura?

Pregunta 2
¿A qué época geológica pertenece esta llanura?

¡Cerca vuestro vais a encontrar unas escaleras! Tenéis que bajarlas…

Pregunta 3
Mientras bajéis, iréis viendo la Piedra de Caen. ¿De qué color es?

Os encontráis en la calle Des Roches. Las piedras que provienen de estas rocas fueron usadas para construir la Torre de Londres y la Abadía de Westminster!

Esta calle y sus rocas son además un símbolo histórico de la comuna de Mondeville. Alrededor de 9000 personas se escondieron aquí durante el desembarco de los aliados entre el 6 de junio y el 13 de julio del 1944, día en el que fue evacuado Mondeville.

Pregunta 4
Nos vemos en las coordenadas (WP1):
- N 49° 10.864,
- W 000° 18.772.
¿Qué objeto podéis ver?

Question 5
¿Que tiene de particular la estructura de este objeto?

Option fun
Agradeceremos una foto de vosotros y/con vuestro GPS durante vuestro log en geocaching.com.

Quedan cerca otros escondites. ¡No os los perdéis !

Validación

Para validar esta earthcache tendréis que enviar las respuestas de las 5 preguntas a esta dirección de mail: Les Pommes Rebelles.
¡Os mandaremos una respuesta informándoos que podéis firmar la earthcache!

Fuentes : La pierre de Caen, Wikipedia, Histoire Mondevillaise