Skip to content

Tomás Pereira Traditional Cache

This cache has been archived.

arara_cd: Está na altura de arrumar o tabuleiro de jogo.
Vamos ver se surge entretanto aqui alguma novidade!

More
Hidden : 11/26/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tomás Pereira

 

Tomás Pereira (1 de Novembro de 1645 – 24 de Dezembro de 1708), de nome chinês Xu Risheng, foi um célebre padre jesuíta, cientista, músico e diplomata português que viveu a maior parte da sua vida na China.

Estudou na Escola de Artes de Coimbra e em 25 de Setembro de 1663 entrou para a Companhia de Jesus. Em 15 de Abril de 1666 embarcou para a Índia, continuando os seus estudos em Goa, seguindo depois para Macau, onde ingressou no Colégio de São Paulo.

Desde 1674 até à sua morte em 1708, com 63 anos, viveu na China onde esteve ao serviço do Imperador Kangxi, com quem manteve uma relação pessoal, única e privilegiada sendo seu professor pessoal, intérprete e conselheiro. Foi apresentado ao imperador pelo colega jesuíta Ferdinand Verbiest e convidado para a corte de Pequim.
Foi astrónomo, geógrafo e principalmente músico, sendo autor de um tratado sobre a música europeia que foi traduzido para Chinês, e também construtor de um órgão e de um carrilhão que foram instalados numa igreja de Pequim. É considerado o introdutor da música europeia na China. Foi responsável pela criação dos nomes chineses para os termos técnicos musicais do Ocidente, muitos dos quais usados ainda hoje.
Além da música, Tomás Pereira participou também nas negociações daquele que é considerado o primeiro tratado subscrito pela China com uma potência da Europa, neste caso o Império Russo. Referimo-nos ao Tratado fronteiriço de Nerchinsk (1689) que delimitou a fronteira entre a China e a Rússia, evitando uma guerra que se avizinhava.
Foi ainda responsável pela introdução da primeira lei de liberdade religiosa na China, o Édito da Tolerância (1692). Foi desejo do Imperador, que a transcrição chinesa desse édito figurasse na pedra tumular de Tomás. Este está aliás sepultado junto do imperador.
Entre 1688 e 1694, Tomás foi director interino do Tribunal das Matemáticas do Observatório Astronómico de Pequim tendo, entre outras responsabilidades, a seu cargo o calendário oficial chinês. A ele se ficou ainda a dever a construção da nova Igreja de Nantang em Pequim.

Por toda a sua obra, no ano 2000 a freguesia de São Martinho do Vale, terra natal de Tomás, erigiu junto da sua igreja um busto em sua homenagem. Em 2008, pela ocasião da celebração do tri-centenário da sua morte, efectuou-se o descerramento de uma lápide junto a esse busto erigido e realizou-se uma conferência subordinada à sua pessoa. O seu nome foi ainda dado a uma das principais vias que atravessam a freguesia, a Avenida Tomás Pereira. Em Macau existe também uma avenida com o mesmo nome, ficando nela situada a Universidade de Macau.

 

A cache é num local bastante exposto, pelo que deverão ser discretos nas vossas buscas. Por favor, deixem tudo exactamente como encontrarem. Não tentem facilitar ou dificultar a vida aos próximos.​


Additional Hints (Decrypt)

Wá dhr gr ivrfgr oramre, b zryube é snmê-yb qr wbryubf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)