Sahanka Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Šahy (v minulosti Ipoľské Šiahy, maď. Ipolyság, Ság, nem. Eipelschlag) je pohraničné mesto na Slovensku ležiace v okrese Levice v Nitrianskom kraji.
Názov mesta pravdepodobne pochádza od vlastného mena šachor, ktoré označuje vodnú rastlinu, ktorá sa v bažinatom povodí rieky Ipeľ hojne nachádzala a pôvodní slovenskí obyvatelia nížin ňou pokrývali strechy. Podľa inej hypotézy meno pochádza zo staromaďarského ság (= kopec, zem), čo však nie je možné historicky doložiť. Iná podobná nepodložené hypotéza hovorí o zhodnosti s menom kabarského kmeňa. Ipolyság doslova znamená Poiplie.
Mesto sa spomína prvýkrát v roku 1244 pod menom Saag. Vzniklo najprv ako osada pri kláštore premonštrátov, ktorého hlavná budova dodnes stojí hneď vedľa katolíckeho kostola. Katolícky kostol bol postavený v období baroka, v období po tureckých nájazdoch takmer do tla vyhorel, do dnešného dňa sa však zachoval pôvodný ústupkový portál bohato zdobený reliéfmi s rastlinnými motívmi. Mesto bolo v minulosti sídlom župy a malo právo meča - právo popravovať odsúdených.
zdroj: wikipedia.org
(SK) Keška je na mieste, odkiaľ je na centrum mesta pekný rozhľad.
Okolo sa pohybuje veľa muglov a naprieč cestou je stanovisko taxíkov, takže pri odlove ste stále na očiach...
Prineste si so sebou pero.
(EN) Cache is in the location, from where you have a beautiful view of the city.In the area, there are many mugles walking around and across the road is a taxi stand, so by searching, you will be still in sight...
Bring a pen with you.
Additional Hints
(Decrypt)
(FX) Cevoyvžar ib iýšxr 2,5 z.
(RA) Nccebkvzngryl va uvtug 2,5 z.