[RO] Traseul poate fi parcurcurs in aproximativ 4 ore cu pauzele necesare pentru a surprinde in imagini fiecare moment. Este proaspat reamenajat si marcat asa ca nu exista pericol de ratacire.
INDICATII: Cutia este ascunsa inainte de prima scara ce traverseaza valea. Pe partea dreapta a potecii, va trebui sa urci aproximativ 5 metri pe panta, pana in zona de stanci. Altitutinea absoluta in locul unde sunt luate coordonatele este de 794m iar altitudinea relativa este de 5 metri. Spatiul este destul de ingust asa ca parcurge-l cu grija, cutia se afla pe peretele stancos la nivelul ochilor. Consulta poza pentru a vedea exact zona inainte. Log Book-ul vine cu o rugaminte si anume sa impartasiti cu noi o melodie preferata sau o carte preferata. Asa ca nu uita cand revi pe site cu bucurie sa impartasesti cu noi ceva ce tie iti place. PS: Am uitat sa pun creion!
[EN] The route can be made in aproximatly 4 hours having enough time to take pictures and enjoy the landscape. The route is newly rehabilitated and marked, so stay calm you can't get lost. But keep in mind that is a difficult route and you need some preparation before, or people who know the place.
INDICATIONS: The cache is hidden before the bigger ladder which cross the valley, being suspended. On the right side from the path, having the ladder in front. You have to go up for aproximatly 5 meters until you reach the rocks. The absolute altitude here is 794 meters and the relative one is 5 meters. The path up there is very tight so walk very carefully. The cache is on the rocks wall at the eye level. Please watch the picture before you go for the cache. The log book is asking for a favor, to share here with us a favorite song or maybe a favorite book. So please remember when you'll come back with joy from that beautiful place to share here with us the favorite thing. PS: I forgot to put a pen inside.