La Liane est un fleuve côtier d'environ 30 km de long. Il se jette dans la Manche à Boulogne-sur-Mer qui est installée sur son estuaire.
Liane is a coastal river about 30 km long. It flows into the Manche at Boulogne-sur-Mer, which is installed on the estuary.
La Liane n’a pas toujours ressemblé à ce qu’elle est aujourd’hui.
A l’époque romaine, on ressentait l’influence de la marée jusqu’à Isques et l’Estuaire de la Liane pouvait mesurer jusqu’à 800 mètres de large . De ce fait, on ne pouvait pas traverser la Liane avant Isques.
Jusqu’au 17ème siècle, les villages et les hameaux se sont développés au contact de la Liane pour profiter de ses richesses (l’eau, les poissons, la force hydraulique,…). Puis à l’ère industrielle, les abords de la Liane apparaissent comme un endroit propice au développement des usines (sidérurgiques, papetières, textiles,…)
Tout comme on peut prendre plaisir à aller à la mer pour profiter de l’eau, du calme et du grand air, les aménagements en cours le long des berges de la Liane permettent à la fois de relier les communes par des promenades publiques et de profiter de la présence de l’eau dans la ville.
Liane has not always looked like what it is today.
In Roman times, it felt the influence of the tide up Isques and Estuary Liane could measure up to 800 meters wide. Therefore, we could not cross the Liane before Isques.
Until the 17th century, villages and hamlets have developed contact with Liane to enjoy its resources (water, fish, hydropower, ...). Then the industrial era, the area around the Liane appear as a good place for the development of plants (steel, paper, textiles, ...)
Just as one can enjoy going to the sea to enjoy the water, quiet and fresh air, the ongoing developments along the banks of the Liane allow both to connect the towns by public walks and benefit from the presence of water in the city.
Attention aux nombreux moldus! Watch out for the many muggles!