Alphabet geocaching de la
Haute-Vienne
Lettre G : Génétique Limousine
Nous vous proposons une série de caches dans l’ordre alphabétique ayant pour thème le département de la Haute-Vienne. Le jeu est simple. Le premier qui trouve la boîte, le FTF, se charge de placer la lettre suivante. S’il ne peut pas, c’est le suivant qui prend le relais. Et ainsi de suite. Merci à la Team Pharma 87 pour avoir lancé l'idée en Haute-Vienne.
We propose you a series of hiding places in the alphabetical order having for theme the department of the Haute-Vienne. The game is simple. The first one who finds the box, the FTF, places the following letter. If he cannot, it is the following one who takes over. And so on. Thanks to Team Pharma 87 who have launched the idea in Haute-Vienne.
[FR]
Pour voir le pôle de Lanaud et profiter du panorama, il vous suffit de poursuivre la route sur 200 m .
Une autre cache vous attend non loin de là
La Limousine est une race bovine française originaire du Limousin. Elle est réputée pour sa rusticité, ses qualités maternelles et la qualité gustative de sa viande qui peut être valorisée sous trois labels rouges différents. C'est également une race très utilisée en croisements avec des races locales ou laitières pour améliorer la conformation de leurs veaux.
Depuis la fin du XVIIIe siècle, la race a eu une histoire tourmentée et aurait même pu disparaître, mais les efforts de sélection des éleveurs ont conduit à l’essor continu de la race depuis les années 1960. Elle s'est beaucoup développée depuis cette époque dans plus de 70 pays à travers le monde.
Le Génoscope de Lanaud
Vous pouvez en faire la visite virtuelle : lien
Le Pôle de Lanaud (appelé également Génoscope de Lanaud) est le siège de la plupart des organismes intervenant dans la sélection de la race bovine Limousine comme la Station Nationale de Qualification de Lanaud qui s’occupe de l’amélioration génétique et le Herd-Book chargé de la certification de la qualité des reproducteurs Limousins de race pure.
Il s’agit de la première réalisation en milieu rural de l’architecte Jean Nouvel. Créé en 1991, il est bâti en bois de douglas, emblématique lui aussi de la région. Il a été classé « Patrimoine du XXe siècle » par le ministère de la culture et la communication et est également répertorié parmi les « sites remarquables du goût ».
[EN]
To see the Pôle de Lanaud, follow the road on the next 200 m.
Another cache waits for you not far from here.
The Limousine is a French bovine breed native of Limousin. It is considered as its rustic character, its maternal qualities and the gustative quality of its meat which can be valued under three different "red labels". It is also a breed very used in genetic crossings with local or dairy breeds to improve the conformation of their veals.
Since the end of the XVIIIth century, the breed had a restless history and would have been even able to disappear, but the efforts of selection of the breeders led to the continuous development of the breed since the 1960s. It developed a lot since this period in more than 70 countries worldwide.
The "Genoscope" of Lanaud
You can make a virtual visit : link
The Pole of Lanaud (also called "Génoscope of Lanaud") is the headquarters of most of the organisations occurring in the selection of the bovine breeds Limousine as the National Station of Qualification of Lanaud which takes care of the genetic improvement and the Herd-Book in charge of the certification of the quality of the breeders purebred Limousin.
It is the first realization of the architect Jean Nouvel in rural areas. Created in 1991, it is built in wood of douglas, symbolic too of the region. It was classified " Heritage of the XXth century " by the Ministry of Culture and the communication and is also listed among the " remarkable sites of the taste ".