Stacja kolejowa Świdnica Miasto powstała w 1844 roku jako Schweidnitz podczas budowy linii z Jaworzyny Śląskiej do Świdnicy. Pierwotnie stacja znajdowała się poza granicami ówczesnej twierdzy w widłach dzisiejszych ulic Łukasińskiego i Kanonierskiej. Na obecne miejsce została przeniesiona podczas przedłużenia linii do Dzierżoniowa. W 1898 roku stacja stała się węzłową po wybudowaniu linii z Wrocławia przez Kobierzyce i Sobótkę. Od 1910 roku nosiła nazwę Schweidnitz Oberstadt. Po 1945 roku zmieniono nazwę najpierw na Świdnica Główna, następnie na Świdnica Górne Miasto, a finalnie - na Świdnica Miasto. Stacja położona jest na liniach: Katowice – Legnica (gdzie obecnie kursują autobusy szynowe Kolei Dolnośląskich do Legnicy przez Jaworzynę Śląską lub do Kamieńca Ząbkowickiego i (od niedawna) Gorzanowa przez Kłodzko) oraz Świdnica Miasto – Świdnica Przedmieście (jeżdżą tam tylko nieliczne pociągi towarowe). Budynek dworca (powstały w 1905 roku) jest w znakomitym stanie po niedawnym remoncie. Dworzec znajduje się w ścisłym centrum miasta przy placu Grunwaldzkim. [informacje historyczne: wikipedia]
SKRYTKA: Pojemnika szukaj pod współrzędnymi. Zabierz coś do pisania. Uwaga, proszę o dyskrecję, miejsce jest dość ruchliwe, zwłaszcza w godzinach szczytu! Miłych poszukiwań!
The raiway station „Świdnica Miasto” was built in 1844 as Schweidnitz during construction of railway from Jaworzyna Śląska to Świdnica. Primarily, the station was outside the fortress of Świdnica, between Łukasińskiego and Kanonierska streets. It was transferred to present place during extension of the railway to Dzierżoniów. In 1898, the station became a junction station, after creation of the railway from Wrocław (through Kobierzyce and Sobótka). From 1910 the name of the station was „Schweidnitz Oberstadt”. After 1945 the name was changed into „Świdnica Główna”, then „Świdnica Górne Miasto” and finally – „Świdnica Miasto”. The station is located on the lines: Katowice – Legnica (where currently track-buses of Koleje Dolnośląskie are going to Legnica through Jaworzyna Śląska and to Kamieniec Ząbkowicki and Gorzanów) and Świdnica Miasto – Świdnica Przedmieście (used rarely by freight trains). The buiding (from 1905) is in perfect condition after restoration. The building is located in exact city centre, on Grunwaldzki square. [historical data from wikipedia]
THE CACHE: Look for the container at the coordinates. Bring your own pen. Please, be stealth - the place is usually quite busy. Nice searching!