LEGEND
Long time ago, one of the gate of Hell was located in the Mal Infernet gorges (Hell gorges in old french). From this gorges the wind of hell was blowing to increase the fire in summer or to uproot or to damage trees and shrubs in winter. A holy hermit, named Honorat, decided to fight the devil in these mountains. He lived in a cave with a holy spring. On time a huge fire was destroying the woods around Honorat's cave and the devil himself was there to blow and then to kill the hermit. The hermit was surronded by the flames but the holy water protected him. His only weapon was his faith and and after 7 praying days, he found the right magic words to petrify the devil.
This rocky devil's face is still blowing in the direction of Honorat's cave. This scary face is in profile and shows the eye, the nose and the mouth.
A magic book is hidden in devil's mouth, you can sign it to further the spell. May Saint-Honorat be with you.
LEGENDE
Il ya longtemps, une des portes de l'enfer se trouvait dans le Mal Infernet gorges (gorges de l'Enfer en vieux français). A partir de ces gorges le vent soufflait de l'enfer pour augmenter le feu à l'été ou pour arracher et endommager les arbres et les arbustes en hiver. Un saint ermite, nommé Honorat, a décidé de combattre le diable dans ces montagnes. Il a vécu dans une grotte avec une source sacrée. Le temps d'un gigantesque incendie a détruit les bois autour de la grotte de Honorat et le diable lui-même était là pour souffler et ensuite pour tuer l'ermite. L'ermite a été entouré par les flammes, mais l'eau bénite le protégeait. Sa seule arme était sa foi et et après 7 jours de prière, il a trouvé les mots magiques pour pétrifier le diable.
Le visage du diable rocheux souffle toujours dans le sens de la grotte de Honorat. Ce visage effrayant est de profil et montre l'œil, le nez et la bouche.
Un livre magique est caché dans la bouche du diable, vous pouvez vous inscrire à poursuivre le sort. Puisse Saint-Honorat être avec vous.