Skip to content

Au fil de la Gorzia _ La résurgence Traditional Geocache

Hidden : 11/8/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Petite balade VTT en itinérance le long du ruisseau de gorze, la Gorzia.

"Le ruisseau de Gorze prend sa source sur le plateau aux environs de Vionville où il s’infiltre dans le sous sol calcaire fissuré pour réapparaître à Gorze à la source des Bouillons.

Il reçoit ensuite le ruisseau de Parfond Val qui draine un vallon froid forestier, puis s’écoule jusqu’à la Moselle après avoir parcouru environ 7 km." (mairiedenoveant.fr) Si l'on tient compte de la partie en amont de la résurgence, où le ruisseau de Gorze se nomme alorsruisseau de Flavigny, la Gorzia mesure alors 18.4km. (annuaire-mairie.fr) "Gorze viendraitdu mot "GARTO" désignant un jardin ou "GORCIA" signifiant la haie. Ce pourrait être également un dérivé de "gouffre".

Cette terre ou finage est désignée au VIIIième siécle sous le nomde HALDINIACA FINIS (in fine Haldiniaca ubi Gorzia consurgit) évoquant un habitant disparu. On trouve aussi la mention de GORZIA AUVIOLUS du gaulois "GORZIA", désignant une rivière et de la racineceltique "GAR" se rapportant à l'eau."

(legrandsentierdefrance.org)

Additional Hints (Decrypt)

Vy snhg gebhire ha ghor qr pvadhnagr zvyyvzègerf qr qvnzèger, cbhe har geragnvar qr pragvzègerf qr ybat.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)