Cette cache est située à quelques mètres du sommet d'un des plus extraordinaires belvédères des Pyrénées.
Le Pouy-Louby est relativement haut (2091 m), placé en avant de la chaîne, face aux massifs de la Maladeta et du Luchonnais.
La vue sur 360° porte des Pyrénées Atlantiques jusqu'aux Pyrénées Orientales, et beaucoup de "3000" Pyrénéens sont visibles par beau temps.
En été, de très nombreuses brebis et des chevaux se promènent dans les estives et l'on peut admirer de magnifiques vautours fauves qui s'approchent du sommet dès qu'il fait soleil.
Le sommet du Pouy-Louby peut être atteint par de très nombreux itinéraires, contrairement à la plupart des sommets de montagne : on peut y aller en partant de la vallée d'Aure (au moins 2 itinéraires), ou depuis le col de Peyresourde, ou depuis le port de Peyrefitte ou le port de Balès, ou depuis Bourg d'Oueil, ou encore depuis Portet-de-Luchon... de très nombreuses possibilités pour ce sommet unique, avec des durées d'itinéraires variables maius toujours sur des sentiers faciles et accessibles et généralement bien balisés.
Je recommande l'ascension par l'une des crêtes (par le col de Peyresourde ou par le col de Peyrefitte), qui permet d'avoir une vue 4 étoiles tout le long du circuit.
On peut aisément faire également l'ascension de son voisin le Pic du Lion (2102 m) qui se trouve à environ 15 à 20 mn du Pouy-Louby.
Ne pas oublier de prendre l'indice additionnel et les photos-spoiler, l'objectif de cette cache n'est pas de vous faire chercher pendant des heures !
Bonne balade.
This cache is placed a few meters from the summit of one of the most extraordinary belvederes of Pyrenees.
Pouy-Louby is relatively high (on 2091 m), placed in front of the chain, in front of massifs of Maladeta and Luchonnais.
The sight on 360 ° offers a scenic view from the Pyrénées Atlantiques to the Pyrénées-Orientales, and many of "3000" Pyreneans are there visible in good weather.
In summer, there are horses and very numerous sheeps, and you can admire magnificent griffon vultures which approach the summit as soon as it's sunny.
The summit of Pouy-Louby can be reached by very numerous routes, contrary to most of the summits of mountain: you can go there from the valley of Aure (at least 2 routes), or from the pass of Peyresourde, or from the port of Peyrefitte, or from the port of Balès, or from Bourg d'Oyueil, or Portet de Luchon...
I recommend the ascent by one of the crests (from the pass of Peyresourde or by the pass of Peyrefitte), which allows to have a 4 stars sightseeing during the tour.
You can easily make also the ascent of his neighbor the Peak of the Lion (on 2102 m) which is in approximately 15 - 20 mn from Pouy-Louby.
Don't forget to take the additional hint and the photos-spoiler, the objective of this cache is not to make you look for hours!
Have a nice "balade" !