CZ
Prelátská zahrada patřila krumlovské faře již od roku 1406.V roce1740 byl v zahradě postaven
barokní altán,jenž vytvořil vedle návrší Křížové hory druhý cílový bod pohledů z prelatury.
Během stavby objížďkové komunikace,zanikla v 60tých letech stará Prelátská zahrada.Byl zbořen
její barokní altán a pro novou silnici z plochy zahrady oddělena její jihovýchodní část.Zbytek
původní zahrady byl přeměněn v parčík s vyhlídkolu na Městský park.
EN
Prelate garden belonged Krumlov parish since 1406.In 1740 the garden was built in Baroque
pavilion,which formed next to Cross Hill,a second focal point of view of the prelature.
During the construction of a bypass road disappeared in 60 years old prelate garden.He pulled
down her baroque pavilion and a new road from the garden area separated her southeastern part.
The rest of the original garden was converted into a park overlooking the city park.