É no Alentejo, no sudoeste de Portugal, que se situa Odemira (Oued Emir – “rio do emir”, em Árabe), o maior concelho do país, com uma área de 1720 quilómetros quadrados e uma população de 26.100 habitantes. Odemira é sede do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, e oferece 55 Km de costa protegida. Além disso, 43% do seu território está na Rede Natura 2000, entre a qual se situa a Herdade da Figueirinha dos Condados.
Um monte alentejano é, originalmente, uma dependência ou uma parte de uma propriedade rural, mais ou menos extensa, em que se incluem as infra-estruturas. No entanto, o termo também é aplicado à moradia e respectivas dependências do proprietário. O monte fica, tradicionalmente no alto de uma elevação e a casa principal sobressai, normalmente na paisagem alentejana. É o caso do monte existente no GZ. Situada num vale, a casa deste monte foi construída há mais de cem anos em local com muita água, bem precioso na região.
O "monte" onde se sutua esta cache, situa-se a 27 quilómetros de Vila Nova de Milfontes, mais ou menos a 20 minutos de carro, passando pela próspera vila de São Luís e pelas povoações de Lameiros e Monte da Estrada. A partir daqui o caminho é em terra batida, acessível a qualquer veículo ligeiro de passageiros. Dois quilómetros passados por terrenos agrícolas e sobreiros centenários e chega-se ap local chamado Figueirinha, quatro quilómetros depois à aldeia da Ribeira do Seissal. Aqui vive-se o Alentejo no seu estado mais puro.
PARA ENCONTRAR A CACHE
No percurso em terra batida, conduza devagar e não hesite em apitar se encontrar um rebanho de ovelhas no meio da estrada. Estacione junto ao portão do monte existente no local indicado (waypoint parking) e olhe à sua volta. A cache está na base da maior árvore das redondezas. Abra a cancela (e volte a fechá-la depois de passar) e suba a encosta. Está autorizada a entrada pelo proprietário do Monte.
INGLÊS
Figueirinha dos Condados
In Alentejo, right in the southwest of Portugal lays Odemira (which derives from the Arab phrase Oued Emir and means “The emir river”) capital of the biggest Portuguese region that spreads through 1720 square kilometres and has a population of 26.100 inhabitants. Odemira is also the headquarters of the protected natural park of “Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina” and a protected coast of 55 kilometres. 43% of its territory is also defined has Nature 2000 Network, where lays the Herdade da Figueirinha dos Condados.
The entire region is home for numerous animal and flora species some of which are rare and protected. Hundreds of bird species choose this area to breed, to spend winter or use its sky as a migratory platform between North of Africa and Europe. The inner region holds huge surprises, especially taking the time to explore it. Pedestrian or horse riding circuits, exploring by bicycle, 4x4 vehicles, by boat or canoe the choices are numerous. Through the hills or plains, find the region wind or tide mills, look for the bird species and choose the best sky to observe constellations.
The local of this "cache" is located at 27 kilometers of Vila Nova de Milfontes, more or less 20 minutes by car, passing by the prosperous village of S. Luís and the houses in Lameiros and Monte da Estrada. From here follow the unpaved road accessible to any passenger vehicle. After two kilometers across agricultural fields and centennial cork trees you’ll arrive to Figueirinha, four kilometers ahead the village of Ribeira do Seissal. Here the Alentejo is experienced in its purest form.
TO FIND THE CACHE
In the unpaved road drive slowly and don’t hesitate to horn if you find a sheep herd in the middle of the road. Park near the place indicate as "parking" waypoint and look around. The cache is at the base of the tallest tree nearby. Open the gate (and close it back after passing) and walk up the hill. This entry authorized by the owner of this "Monte".
