Skip to content

Falco Traditional Cache

This cache has been archived.

cosmar: I falchi sono volati via

More
Hidden : 9/23/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Che cos’è la falconeria? É un’arte antica che si tramanda di falconiere in falconiere da almeno 5000 anni.

What is falconry? It’s an ancient art, transmitted from falconer to falconer since at least 5000 years.

Was ist die Falkenierkunst? Sie ist eine alte Kunst, die seit mindestens 5000 Jahren von Falkenier zu Falkenier übertragen wird.
 


I rapaci da sempre affascinano l'essere umano. La caccia, l'aggressività e le loro mirabili evoluzioni li rendono nobili ed austeri. Perché non dare a tutti la possibilità di vederli in volo e da vicino, evitando di cercarli in natura con levatacce e lunghi appostamenti? Da questa domanda nasce l'idea, per il diletto del falconiere e degli astanti, delle dimostrazioni di volo con questi uccelli. La Falconeria è una disciplina conosciuta in tutto il mondo, all'estero è usuale assistere a veri e propri spettacoli presso castelli e rovine medioevali.  falchi, poiane, gufi e civette si possono ammirare in un ambiente boschivo del tutto simile all'habitat naturale degli uccelli con uno scenario che ha per sfondo le più belle cime dolomitiche.

Englisch :
Birds of prey attract humans all along. Their way of hunting, their aggressiveness, and their moves in the air make them austere and dour to our eyes. Why not giving everyone the chance to see them fly and to see them closely, without having to look for them in the wilderness? From this question comes the idea of flight demonstrations, for the amusement of the falconer and of the spectators. Falconry is a worldwide known discipline, outside Italy it is even possible to enjoy flight performances at castles or medieval remains. Falconeria Dolomiti stands out for its different context: falcons, buzzards, owls, can be admired in an environment that is almost the same as the natural habitat of these birds, into a wonderful scenery with the most beautiful peaks of the Dolomites.
Dolomiten Falknerei

Deutsch:

Seit jeher faszinieren Raubvögel den Menschen. Wegen ihrer Jagdtaktik, ihrer Kampflust und ihrer wunderbaren Flüge gelten sie als edel und würdevoll. Warum es also nicht allen ermöglichen, sie im Flug ganz nah zu betrachten, anstatt sich frühmorgens in freier Wildbahn lange auf die Lauer zu legen? Aus dieser Fragestellung entspringt die Idee der Flugvorführungen mit diesen Vögeln, zum Vergnügen des Falkeniers und der Anwesenden. Die Falknerei ist eine weltweit bekannte Disziplin; im Ausland ist es üblich, echten Schauspielen vor Schlössern und mittelalterlichen Ruinen beizuwohnen. Falconeria Dolomiti unterscheidet sich dadurch, dass man Falken, Mäusebussarde, Ohreulen und Käuze in einem umweltähnlichen Habitat vor dem Hintergrund der schönsten Dolomitenberge bewundern kann.

 

Additional Hints (No hints available.)