parking : N49°59,783 E004°40,014 cache : N49°59,544 E004°39,228
Origine de l'ardoise :
C'est une roche métamorphique (*) à grain très fin qui peut contenir des cristaux plus gros comme de la pyrite. Grâce à son très bon clivage bien plan, on peut la débiter en plaques très minces. Sa couleur est sombre : gris ou noir, parfois vert, pourpre ou même rouge. En Europe, l'ardoise date souvent du Paléozoïque inférieur.
(*)Une roche métamorphique est une roche formée par la recristallisation (et généralement la déformation) de roches sédimentaires ou de roches magmatiques sous l'action de la température et de la pression qui croissent avec la profondeur dans la croûte terrestre ou au contact d'autres roches. Ces transformations se font à l'état solide, c'est-à-dire sans fusion de la roche (magmatisme). C'est grâce au changement des conditions initiales de température (et parfois de pression) que le métamorphisme se met en place. En effet, les composants chimiques perdent ou gagnent une molécule d'eau (H2O) ce qui entraîne une réorganisation chimique, et donc minéralogique, de la roche. Elles ont des caractéristiques très différentes selon leur composition, la température atteinte, la vitesse et la manière avec lesquelles elles refroidissent, ce qui donne plus de 700 variétés différentes de roches métamorphiques.
 
Utilisation de l'ardoise :
L'ardoise constitue le matériau employé pour la couverture des bâtiments (on parle alors d'ardoises). Les régions traditionnelles de production sont aussi les régions où ce type de couverture est privilégié : il s'agit par exemple, en France de la Bretagne, du Maine et Loire et des Ardennes ainsi qu'en altitude dans les Pyrénées.
En règle générale, l'ardoise est aujourd'hui moins utilisée, du fait de l'apparition de matériaux de construction synthétiques moins onéreux, dont certains imitant l'ardoise.
L'ardoise fut aussi largement utilisée sous forme de plaque mince en tant que support d'écriture effaçable.
L'ardoise ne se contente plus de couvrir les toits, elle sert à l'extérieur en dallage, en paillis comme couvre sol, mais aussi à l'intérieur comme plan de travail en cuisine ou salle de bains. L'ardoise se sculpte ou se grave. Des plaques commémoratives, ou funéraires, des plaques de rues ou décoratives sont réalisées par des artisans.
   
Extraction de l'ardoise :
|
L'extraction peut s'effectuer à ciel ouvert ou bien de manière souterraine. Certaines régions, ont vu les deux techniques coexister. Ici elle fut exclusivement souterraine. Le principal facteur qui conditionne le mode d'extraction repose sur le pendage ( angle d'inclinaison) de la veine.
L'orifice du puits principal d'extraction a un aspect assez curieux. Contrairement à ce que l'on imagine communément, il n'a pas été foré de puits verticaux . La galerie de descente suit l'inclinaison de la veine de schiste ; elle a donc une moyenne d'environ 35° d'angle pouvant varier en plus ou en moins.
. A quelques mètres, un treuil, dont le tambour est relié aux wagonnets, par un puissant câble métallique.
Les ouvriers, n'ont droit au wagonnet qu'à la remontée. Ils descendent aux chantiers par des escaliers creusés dans le schiste, à côté de la voie ferrée de descente. La remontée en wagonnet des ouvriers ne fut permise, et possible, qu'aux alentours de 1910.
La chambre d'exploitation
Arrivés au premier palier (première taille), ce qui représente 240 mètres à l'angle de 35°, soit 13 mètres en profondeur verticale, les équipes s'acheminent à pied, vers leurs chambrées ou ouvrages (chambres d'exploitation). Ces ouvrages, d'une largeur de 15 mètres environ, son séparés par des piliers de sécurité de 5 mètres.
En raison de la dureté, de l'homogénéité et de la continuité des schistes, il n'est besoin d'aucun boisage de soutènement, pas plus dans les galeries que dans les chambres d'extraction.
les différents corps de métier qui se relaient
Un chantier se sépare en plusieurs étapes. Il y a tout d'abord le " crabotage " qui consiste à creuser une galerie, ou plutôt une excavation de 20 mètres sur 15 environ et 50 centimètres de haut [plutôt 80]. Le " craboteur " est aidé dans son travail par un manœuvre et des petits porteurs chargés d'évacuer les déchets. Intervient alors le coupeur. A l'aide d'un marteau piqueur , il creuse dans le toit [la partie haute de l'ouvrage, appelé aussi le ciel], en avant et en arrière de la nouvelle galerie, des sillons en forme de V renversés qui marquent les limites du bloc à détacher.
Au coupeur succèdent les débiteurs, chargés de l’abattage du bloc et de son débitage. Ils forment équipe et ont à leur tête le remplaçant-maître, sorte de premier ouvrier chargé de veiller à l'exécution des travaux et à la sécurité collective. Trois ou quatre débiteurs secondent le remplaçant-maître, ainsi qu'un porteur chargé de remonter la pierre à dos, jusqu'à la plate-forme de départ des wagonnets.
Les déchets "fouégés ", résultant de l'abatage et du débitage servent à monter des murs de soutènement qui arriveront à la hauteur du futur banc à abattre. Les dalles portées par les ouvriers sont ensuite remontées à jour par wagonnets, à l'aide de treuils et déchargés à la place des ouvriers fendeurs, qui les transformeront en ardoises de plusieurs catégories.
Les dernier morceaux non utilisable seront abandonnés sur le « verdoux» , une butte plus ou moins grande en fonction de la taille de l'exploitation
Histoire de l 'ardoise dans la région :
Les traces écrites les plus anciennes montrant qu'on extrait de l'ardoise à Fumay datent du XIIe siècle, l'essor des communautés religieuses favorise la diffusion du matériau et structure les premiers réseaux économiques . Leur influence diminue au profit des négociants au XVe siècle, négociants originaires de villes comme Dinant, Namur, Liège. Cet essor de l'activité et du nombre conduit les ardoisiers fumaciens à fonder, en 1466, une corporation pour défendre leurs droits . C'est la corporation des Mineurs Escailleurs ( les scaillteux) qu'ils placent sous la protection de Notre-Dame de Divers Monts. L'activité connaît un tassement au milieu du XVIIIe siècle, lequel s'accompagne de la disparition de plusieurs exploitations, les plus modestes....
La fin du XIXe siècle est marquée par un nouveau ralentissement de la demande sur le marché français, laquelle se traduit par une baisse de la production et la réduction des effectifs. Toute l'activité s'arrête durant la Grande Guerre. Après le conflit, la reconstruction et l’exportation vers l' Angleterre ne suffit pas et provoque l'arrêt de toute activité dans le bassin ardoisier de Fumay et Haybes. En 1937, 200 personnes, contre 860 dix ans plus tôt, travaillent encore dans les deux seules ardoisières en activité : Saint-Joseph et La Renaissance.
Malgré un sursaut après 1945, la production continue de décroitre et l'extraction cesse définitivement en 1971.
A ce jour lors de vos promenades vous pouvez encore deviner de nombreux sites d’anciennes exploitations ardoisières que ce soit en Belgique autour de Oignies en Thierache ou Fumay, Haybes … qui font le bonheur de toute une faune et flore locale.
Si le sujet vous intéresse je vous recommande la cache GC4D3F6….. toute proche .
Pour logger votre visite envoyez moi les réponse aux questions suivantes :
-
degrè d'inclinaison du puit (gallerie) : ?
-
siècles de première exploitation d'ardoise a Fumay : ?
-
Sur le panneau didactique du site :
Numéro de « hayons » :F
Sur le site : face à lentrée de la gallerie regardez au nord- ouest , expliquez la fonction du batiment que vous avez face a vous : ?
Vous pouvez "logger" votre visite sans attendre .... Si vos réponses poses probléme je vous contacte.
English (beta )
Origin of slate :
It is a metamorphic rock (*) very fine grain that may contain larger crystals, as pyrite. Due to good cleavage plane , it can use into thin plates. Its color is dark : gray or black, sometimes green, purple or even red . In Europe , slate often dated Paleozoic .
(*) A metamorphic rock is a rock formed by recrystallization (and usually deformation ) of sedimentary or igneous rocks under the action of temperature and pressure increase with depth in the crust or in contact other rocks. These changes happens in the solid state , that is to say, without fusion of rock ( magmatism ) . This is because changing the initial conditions of temperature (and sometimes pressure) the metamorphism happens . Indeed, the chemical components lose or gain a water molecule (H2O) causing a chemical reorganization, and therefore mineralogical of the rock . They have very different characteristics depending on their composition , the temperature reached , the speed and manner with which they cool, which provides more than 700 different varieties of metamorphic rocks.
Use of slate:
The slate is the material used to cover roof of buildings. Traditional production regions are also the regions where this type of coverage is ideal: it is, for example, in France in Bretagne, Maine et Loire and the Ardennes and in altitude in the Pyrenees.
Generally the slate is now less used because of the emergence of synthetic building materials cheaper, some imitation slate.
The slate was also widely used as a thin plate as support erasable writing.
Slate does not merely cover the roofs, it is used for exterior paving, mulch as ground cover but also inside worktop kitchen or bathroom. Slate carves or serious. Commemorative plaques, or burial, street signs or decorative are made by artisans.
Extraction of slate.
The extraction can be performed in the open air or underground way. Some areas have seen two techniques coexist. Here she was exclusively underground. The main factor influencing the extraction method is based on the dip (angle) of the vein.
The orifice of the main pits has a curious appearance. Contrary to what is commonly imagined, it has not been drilled vertical wells. Gallery descent follows the inclination of the vein of shale, so it has an average of about 35 ° angle may vary more or less.
. A few meters away, a winch with a wheel is connected to the wagon by a powerful metal cable.
The workers are not entitled to that wagon down. They descend to the yards by stairs cut into the shale, near the railway . The permission to use the wagon for workers was permitted around 1910.
The operating room
Arrived at the first level , which is 240 meters angle of 35 ° or 13 meters vertical depth, the teams make their way on foot to their works station. These station, with a width of 15 meters, its separated by pillars of safety of 5 meters.
Due to the hardness, consistency and continuity of the shale, there is no need for any woodwork support, either in the galleries in the extraction rooms.
different trades who take turns
A site is separated into several stages. There is firstly the "crabotage" which involves digging a gallery, or rather an excavation about 20 by 15 meters and 50 centimeters high [rather 80]. The "craboteur" is assisted in his work by a laborer responsible for clearing waste. Then comes the "coupeur". Using a jackhammer, he digs into the roof [the upper part of the book, also called the sky] in front and back of the new gallery, the V-shaped grooves that mark the block boundaries to detach.
After the "Coupeur" come the debtors, responsible for the cutting of the block . The team is headed by a work master , sort of the first workers to oversee the works and collective security.
Three or four "débiteurs" shall assist the work master and a "porteur" put the stone back to the starting platform wagons.
The waste "fouégés" resulting from the felling and sawing are used to mount the retaining walls . the slabs worn by workers are then placed to wagons, and bring to the surface using winches and unloaded for the "fendeur" workers who turn them into slates several categories.
The last pieces not in use are abandoned on the "Verdoux", a hill more or less high depending on the size of the compagny.
History of the slate in the region:
The oldest written showing the extract of slate in Fumay dating from the twelfth century, the rise of religious communities promotes the dissemination and the first economic networks. Their influence diminishes the benefit of traders in the fifteenth century, traders cities like Dinant, Namur, Liege. This growth in activity led to found in 1466, a corporation to defend the rights of the workers. This is the corporation Miners Escailleurs( les scaillteux) they put under the protection of Our Lady of "divers monts". The business experienced a slowdown in the middle of the eighteenth century, which is accompanied by the disappearance of several compagny, smaller ....
The late nineteenth century was marked by a further slowdown in demand in the French market, which resulted in lower production and downsizing. All activity stops during the Great War. After the war, reconstruction and export to England is not enough and will stop any activity in the basin slate Fumay and Haybes. In 1937, 200 people against 860 ten years ago are still working in the only two active compagny St. Joseph and the Renaissance.
Despite a surge after 1945, production continued to decline and extraction ceases permanently in 1971.
To date during your walks you can guess many old compagny slate sites either in Belgium or around Oignies enThierache Fumay haybes ... to the delight of an entire local flora and fauna.
If you're interested I recommend the GC4D3F6 ..... nearby.
To log your visit:
1) degree of inclination of the gallery : ?
2) century of first extract of slate in Fumay: ?
3) on the site didactic panel
Number of "Hayons": ?
4)On the site when you are in front of the gallery entrance : look toward the northwest there is a vestige of building, briefly explain the function of this building?
You can log your visit without delay. If your answers have problems I contact you .
origine van leisteen :
Het is een metamorf gesteente (*) met zeer fijne korrel die grotere kristallen als pyriet kan bevatten.ze heeft een zeer goed snijkwaliteit in dunne platen. Zijn kleur is donker: grijs of zwart, soms groen, paars of zelfs rood. In Europa, leisteen vaak gedateerd Paleozoïcum.
(*) Een metamorf gesteente is een gesteente gevormd door herkristallisatie (en meestal vervorming) van sedimentaire of stollingsgesteenten onder invloed van temperatuur en druk toename met de diepte in de aardkorst of in contact andere rotsen. Deze veranderingen zijn in de vaste toestand, dat wil zeggen, zonder fusie van rock (magmatisme). Het is door het veranderen van de oorspronkelijke voorwaarden van de temperatuur (en soms druk) metamorfose die plaatsvindt. Inderdaad, de chemische componenten winnen of verliezen van een watermolecuul (H2O) veroorzaken van een chemische reorganisatie, en daarom mineralogische rock. Ze hebben zeer verschillende eigenschappen afhankelijk van de samenstelling, de temperatuur, de snelheid en wijze waarmee ze afkoelen, waarbij meer dan 700 verschillende soorten metamorfe gesteenten bepaalt.
Gebruiken van de leisteen:
De leisteen is het gebruikt als gebouwen materiaal. Traditionele plaats productiegebieden zijn ook de regio's waar dit type van de dekking is ideaal: het is bijvoorbeeld in Frankrijk in Bretagne, Maine et Loire en de Ardennen en in hoogte in de Pyreneeën.
In het algemeen wordt de lei nu minder gebruikt vanwege de opkomst van synthetische bouwmaterialen goedkoper, sommige imitatie leisteen.
De leisteen werd ook veel gebruikt als een dunne plaat als drager wisbaar schrijven.
Lei niet alleen betrekking op de daken, wordt het gebruikt voor exterieur bestrating, als bodembedekker, maar ook binnen keuken of badkamer.
Extractie van leisteen
De extractie kan worden uitgevoerd in de open lucht of ondergronds manier. Sommige gebieden hebben gezien twee technieken naast elkaar bestaan. Hier was zij uitsluitend onder de grond. De belangrijkste factor die de extractie op basis van de dip (hoek) van de ader.
De opening van de belangrijkste putten heeft een merkwaardige verschijning. In tegenstelling tot wat algemeen gedacht, is deze nog niet geboord verticale putten.Het galerij afdaling volgt de inclinatie van de ader van leisteen, zodat een gemiddelde van ongeveer 35 ° hoek van min of meer kunnen variëren.
. Een paar meter verderop, een lier, en de trommel is aangesloten op de wagens,met een krachtige metalen kabel.
De werknemers hebben geen recht op die wagen beklimming. Ze dalen af naar de werven via een trap gesneden in de schalie, dichtbij de spoorweg naar beneden. Gebruiken van de wagen voor werknemers werd toegestaan en mogelijk is, tot rond 1910.
De operatiekamer
Aangekomen op het eerste niveau, dat is 240 meter naar de hoek van 35 ° of 13 meter verticale diepte, de ploegen hun weg te voet naar hun werken station . Deze werken station heeft een breedte van 15 meter, zijn gescheiden door pilaren van veiligheid van 5 meter.
Vanwege de hardheid, en continuïteit van de schalie, is er geen noodzaak voor houtbewerking steun, hetzij in de galerijen of in de extractie kamers.
verschillende beroepen die om beurten
Een site is opgedeeld in verschillende fasen. Er is ten eerste de "crabotage" die gaat graven van een galerie, of liever een opgraving ongeveer 20 bij 15 meter en 50 centimeter hoog [plaats 80]. De "craboteur" helpt in zijn werk door een arbeider voor het opruimen van afval. Dan komt de "coupeur". Met een pneumatische boor, graaft hij in het dak [het bovenste deel van het boek, ook wel de hemel] , de V-vormige groeven die de markeren blokkeren grenzen te onthechten.
na de "coupeur" komt de "debiteur", die verantwoordelijk zijn voor het demontage van het blok . dan is de "porteur" die zet de blok in de wagen
De afval "fouégés" worden gebruikt voor bevestiging van de keerwanden dat het niveau van de toekomstige plaats extractie te bereiken beneden. De platen van leisteen worden dan omhoog door wagen op het oppervlak .dan werknemers " fendeur" die transfomeren ze tot leien verschillende categorieën.
De laatste stukken zijn niet in gebruik zijn de "Verdoux", een heuvel meer of minder hoog afhankelijk van de grootte van het firma..
Geschiedenis van de leisteen in de regio:
De oudste geschreven waaruit blijkt dat het extract leisteen Fumay sporen dateren uit de twaalfde eeuw, de opkomst van religieuze gemeenschappen bevordert de verspreiding van deze materiaal en de eerste economische netwerken. Hun invloed vermindert het voordeel van handelaren in de vijftiende eeuw, handelaren steden als Dinant, Namen, Luik afkomstig. Deze groei van de activiteit leidde tot in 1466 de werknemer te doen een corporatie om hun rechten te verdedigen. Dit is de corporatie Miners Escailleurs (les scailleteux) zetten ze onder de bescherming van Onze Lieve Vrouw van "diverse mont". Het activiteit kende een vertraging in het midden van de achttiende eeuw, die gepaard gaat met het verdwijnen van verschillende firma, de kleinere ....
De late negentiende eeuw werd gekenmerkt door een verdere vertraging van de vraag op de Franse markt, hetgeen resulteerde in een lagere productie en downsizing. Alle activiteit stopt tijdens de Grote Oorlog. Na de oorlog, de wederopbouw en de uitvoer naar Engeland is niet genoeg en zal elke activiteit in het bekken leisteen Fumay en Haybes stoppen. In 1937 zijn 200 mensen tegen 860 tien jaar geleden nog steeds werkzaam in de enige twee actieve lei St. Joseph en de Renaissance.
Ondanks een sterke stijging na 1945, de productie bleef dalen en extractie ophoudt permanent in 1971.
Tot op heden tijdens uw wandelingen kunt u raden vele oude firma leisteen locaties. Zowel in België rond Oignies en Thierache of Fumay Haybes ... tot grote vreugde van een hele plaatselijke flora en fauna.
Als u geïnteresseerd bent adviseer ik GC4D3F6 ..... in de buurt.
Om uw bezoek loggen:
1) graad van de helling van het putten : ?
2) Eeuw van het eerste extract van leisteen in fumay : ?
3) ) op de site didactisch paneel
Nummer van "hayons": F
Op de site ,u bent voor de ingang van putten : kijken naar het noordwesten is er een overblijfsel van en gebouw, kort de functie van het gebouw uit te leggen?
U kunt uw bezoek inloggen zonder vertraging. Als uw antwoorden heeft problemen ik zal contact opnemen.