Gålörens fågeltorn blev färdig augusti 2011.
Tornet finansierades av EU/Aktion Österbotten samt av Petalax och Nyby byars skifteslag samt byggdes på talko av bybor.
Första gången i Kvarken, i Gålören observerades styltlöpare 20.6.2011 (Himantopus himantopus)
Lintutorni valmistui elokuun alussa 2011 EUn (Aktion Österbotten) ja jakokunnan rahoittamana. Projektipäällikkönä toimi Tapio Osala
Torni sijaitsee yhdellä parhaimmista kahlaajien havainnointipaikoista Pohjanmaan rannikolla.
Juhannusviikolla 2011 Gålörenissa havaittiin mm. Pitkäjalka. (Himantopus himantopus)
Bird watching tower was completed in early August 2011 EU (Aktion Ostrobothnia), and divide the municipality funded. The project manager was Tapio Osala
The tower is located in one of the best places for waders observation of the coast of Ostrobothnia.
Midsummer Week 2011 Gålörenissa observed a Black-winged Stilt (Himantopus himantopus)
Informationen kopierad från:
Informaatio kopioitu:
Info copied from:
http://gamma.nic.fi/~tapioo/galoren.html