C’est sur la commune de Marcillac la Croisille, en contrebas du hameau de Nougein que Joseph MAS (surnommé Bardot) et sa femme Maria entreprirent de devenir maraîcher dans les gorges ensoleillées de la Dordogne vers 1905. Ils construisirent alors un jardin atypique en terrasses dans les pentes. Délimitées par des murets en pierre sèches, les terrasses accueillaient des lauriers sauce, de la sauge officinale, des poiriers, des ceps de vigne, des fraisiers, des pêchers, faisant la renommée de leurs jardins.
Aujourd'hui propriété du Conservatoire Régional des Espaces Naturels du Limousin, il est restauré et protégé rendant à ce lieu toute sa beauté et sa magie. Son cadre et ses saveurs naturelles en font un site de géocaching exceptionnel.
La Châtaigne - De tous les arbres que comptent les forêts du Limousin en général et de Marcillac la Croisille en particulier, le châtaignier est certainement celui qui occupe la plus grande place dans la vie des hommes. La culture du châtaignier en Limousin est connue depuis le 16ème siècle mais sa présence date du 10ème siècle. A Marcillac la Croisille, en 1835, les châtaigneraies occupaient environ 10% de la surface agricole utilisée. Et l‘emploi que l’on faisait de ces arbres était très diversifié. Le bois était apprécié pour sa bonne résistance à l’humidité. Aussi l’utilisait-on pour faire des tonneaux, des échalas de vigne ou, pour les diamètres importants, des lames de lambris et de plancher ainsi que des pièces de charpente. Mais le châtaignier était surtout, par ses fruits, la source d’alimentation indispensable à la vie des paysans. Les châtaignes étaient servies quotidiennement pendant l’automne et le printemps. Leur conservation était rendue possible par leur séchage dans des bâtiments construits exclusivement pour cet usage et appelé sechadours en patois (séchoirs).
N’oubliez pas de relever l’indice qui, associé à ceux des caches « Le jardin de Bardot #2 – Le pied du diable ou la chaise de dieu ? » et « Le jardin de Bardot #3 – Les terrasses » vous permettra de trouver la cache énigme« Surprise, la Dordogne ! »
Attention, les chemins du site peuvent être très glissants après la pluie !
It’s within the territory of Marcillac Croisille, below the hamlet of Nougein, that Joseph MAS (nicknamed Bardot) and his wife Maria undertook to become gardener in the sunny gorges of the Dordogne in 1905. They built a unique terraced garden on slopes. Bounded by dry stone walls, terraces welcomed medicinal plants, pear trees, grapes, strawberries, peaches doing the fame of their gardens.
Now owned by the Conservatoire Régional des Espaces Naturels du Limousin, it is restored and protected giving to this place all its beauty and magic. Its framework and natural flavors make it a great geocaching site.
Chestnut - From all the trees in the forests of Limousin in general and Marcillac-la-Croisille in particular, the chestnut is definitely one that occupies the most important place in the life of men. The chestnut cultivation in Limousin is known since the 16th century but its presence dates from the 10th century. In 1835, the chestnut held in Marcillac-la-Croisille approximately 10% of the utilized agricultural area. The use of these trees was very diverse. The wood was prized for its resistance to moisture and was used to make barrels, stakes or vine for large diameters, blades floor and frame pieces. But the chestnut fruits were also the primary source of the peasants’ food. The chestnuts were served daily during autumn and spring. Preservation was made possible by their drying in houses built exclusively for this purpose and called sechadours (dryers) in local language.
Don’t forget to raise the clues associated with these two caches « Le jardin de Bardot #2 – Le pied du diable ou la chaise de dieu ? » and « Le jardin de Bardot #3 – Les terrasses » that will allow you to find the hidden bonus geocache « Surprise, la Dordogne ! »
Be careful, the tracks of the site can be slippery after the rain !