Skip to content

Pomnik T. G. M. / Monument T. G. M. Traditional Geocache

Hidden : 8/9/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pomník T. G. M. / Monument T. G. M.


Tomáš Garrigue Masaryk byl bezpochyby jednou z nejvýznamnějších osobností našeho národa, která se osobně nejvíc zasloužila o vznik samostatného Československa. V roce 1935 se obyvatelé Hluboké rozhodli v přilehlém lesíku k příležitosti 85. narozenin Tomáše Garrigue Masaryka postavit malý pomník. Po 70-ti letech, 11. června 2005 byl pomník obnoven. V obci se konala malá slavnost, které se zúčastnili i dvě pamětnice původního odhalení.

Tomáš Garrigue Masaryk, was undoubtedly one of the most noted personalities of our nation and the one who carried the fundamental responsability about the origin of Czechoslovak Republic. In 1935 as a celebration of his 85 anniversary, the inhabitants of a small village called Hluboká, decided, in a near forest, dedicate a small monument.

Několik zajímavostí / Interesting aspects

Jméno - první československý prezident byl oficiálně synem negramotného kočího Masárika. Tomáš Masaryk pocházel ze Slovácka, kde se jeho jméno vždy vyslovovalo tvrdě. Během studia na gymnáziu musel uvést do pořádku své doklady, a protože se nechtěl vzdát podoby jména, jak ho byl zvyklý slýchat, požádal také o změnu „i“ na „y“. Ke zkrácení „á“ na „a“ došlo omylem úředníka.

"Nejdříve jsem člověkem, pak Čechem" - přesto se už od dětství cítil být Čechem, uvědomělým vlastencem se pak stal na gymnáziu v Brně, kde zbylo ve vyšších ročnících už jen pár Čechů mezi Němci. Jeho rodnou řečí byl slovácký dialekt, spisovnou češtinu znal jen ze školy základní. Jak reálka v Hustopečích, tak gymnázium v Brně byly německé. Na vídeňské i lipské univerzitě se také pochopitelně mluvilo německy, takže Masaryk ještě v době, kdy začínal psát první příspěvky do českých periodik, neuměl pořádně česky.

Cesta na svatbu - v Hamburku Masaryk nasedl na loď Herder, která nebyla v dobrém technickém stavu. Masaryk ještě na americkém kontinentě vystoupil v pořádku, ale cestou zpátky se loď potopila.

Běžný den prezidenta v Lánech - ráno si důkladně přečetl noviny, aby přesně věděl, co se v republice děje, potom pracoval na svých dílech a vyřizoval státní záležitosti. Aby se od práce odreagoval, nesměla chybět pravidelná projížďka na koni. Večer se opět věnoval státním záležitostem.

Filmový fanoušek - Masaryk byl také nadšeným filmovým fanouškem, filmy si nijak zvlášť nevybíral.

Nobelova cena - sedmnáctkrát byl navržen (ale jen v deseti nominačních letech) na Nobelovu cenu míru.

Rod Masaryků - vysokého věku se dožívají pouze ženy. Muži (jedinou výjimkou byl právě TGM, jenž se dožil 87 let) umírají většinou mladí nebo ve středním věku.

"Before all, I am a Czech" - Born in Moravia, since his youth he felt to be a Czech, in spite the fact that his mother tongue was slovakian dialect and the middle school and the university that he attended were german. His gramatical knowledge of czech language was marginal during his initial incursions as newspaper contributor.

Wedding - Among many duties in the new continent, he found time for romantic matters and married Miss Garrigue member of a distinguished american family.

Life as president - First hours in the morning were dedicated to news. Then presidential dutties. For relax he loved riding horses. The evenings were dedicated to writing opinion articles.

Keš / Cache

Mezi krásnými stromy naleznete malý žulový pomník s lavičku. Nedaleko můžete vidět ještě kapličku věnovanou obětem první světové války. Úkryt je jasný na první pohled, jen přijít na správné místo ze správné strany.

Among beautiful trees, a leveled place with the monument from raw stone in the middle and banks for thoughts about the times when our separation from Austro-hungarian Empire put the whole nation in an incredible euphoric mood. Close to the monument you can spot a little chapel, dedicated to the victims of the WW 1. The hide is obvious from the first glance. The catch is to arrive to the right place from the right direction.

Zdroje / Sources

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

gerfra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)