Esta cache é uma lembrança e uma espécie de homenagem às centenas de crianças que aqui.... mesmo à nossa frente infelizmente não estão bem. E então qual o melhor nome para esta cache que não brinquedo.... um simbolo da criança.

Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra:

O Centro Hospitalar de Coimbra, EPE, criado pelo Decreto-Lei n.º 50-A/2007, de 28 de Fevereiro, integra três estabelecimentos hospitalares: o Hospital Geral (também conhecido por Hospital dos Covões), o Hospital Pediátrico e a Maternidade de Bissaya Barreto.

Integra ainda os Serviços Centrais (serviços de gestão e logística), os Serviços Comuns (serviços de acção médica, serviços complementares de diagnóstico e terapêutica e serviços de apoio que desenvolvem a sua actividade nos três hospitais integrados) e a Obra Social (um internato infantil para acolhimento de crianças em risco e três infantários para crianças dos 3 meses aos 5 anos).

Os três hospitais integrados distribuem-se num raio de 8 Km, todos situados na zona urbana da cidade de Coimbra.

O Hospital Geral, servido por maus acessos rodoviários, situa-se na margem esquerda do rio Mondego e tem o seu campus hospitalar integrado numa zona arborizada, a Quinta dos Vales, numa área total de 33 hectares. Nas suas imediações situam-se o Centro de Saúde de S. Martinho do Bispo, a Escola Superior de Tecnologias da Saúde e a Escola Superior de Enfermagem Bissaya Barreto.

O Hospital Pediátrico e a Maternidade de Bissaya Barreto situam-se na outra margem do rio, na zona Norte da cidade de Coimbra.

O Hospital Pediátrico localiza-se na freguesia de Santo António dos Olivais, nas proximidades dos Hospitais da Universidade de Coimbra, E.P.E..

A Maternidade de Bissaya Barreto situa-se na zona de Celas, na freguesia da Sé Nova, numa área de 1,3 hectares, próxima do Centro de Saúde de Celas.

A cache está numa zona de acesso complicado ( a modos que :)) Eu ao colocá-la escorreguei algumas vezes. Vão encontrar um conteiner diferente do normal e como aquela zona é ponto de passagem de inumeros veiculos peço-vos a máxima discrição na procura desta. BOA SORTE :D

This cache is a tribute to all of the children that unfortunally are ill just ahead of us. So we pick as a name for this cache (toy) a simbol of children.

Coimbra Hospital Center:

The Hospital of Coimbra Universitary Center, EPE, created by Decree-Law n. º 50-A/2007, of 28 February, includes three hospitals: General Hospital (also known as Covões Hospital), Children's Hospital and Maternity Bissaya Barreto.

Also includes the Central Services (management services and logistics), the Common Services (action services medical services complementary diagnostic and therapeutic and support services that are active on the three integrated hospitals) and Social Work (a boarding school for children at risk and three kindergardens for children from 3 months to 5 years).

The three integrated hospitals are distributed within a radius of 8 km, all located in the urban area of the city of Coimbra.

The General Hospital, served by poor road access, is situated on the left bank of the river Mondego and has its campus hospital built a wooded area, Quinta dos Vales, a total area of 33 hectares. In its vicinity are located the Health Center of S. Martin Bishop, the School of Health Technology and the School of Nursing Bissaya Barreto.

The Children's Hospital and Maternity Bissaya Barreto are located on the other bank of the river, in the northern city of Coimbra.

The pediatric hospital located in the parish of Santo António dos Oliivais, near the University Hospital of Coimbra, EPE.

The Maternity Bissaya Barreto is in Celas, in the parish of Sé Nova, an area of 1.3 hectares, near the Health Centre of Celas.

The cache is an area of difficult access. When I put it there I slipped a few times. You will find a container different from normal and because that area is a transit point for countless vehicles, I ask you the utmost discretion in your search. GOOD LUCK: D