Boulder #3 Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cette borne est située à proximité de la route nationale 2. Le stationnement le long de cette voie est dangereux ! Utilisez le parking indiqué et marchez jusqu'à la cache.
This terminal is located near the highway 2. Parking along the road is dangerous ! Use the marked parking and walk to the cache.
Un peu d'histoire...
Ces "boulders" (rochers en français) marquent l'avance et le secteur d'attaque de la 2ème Division d'Infanterie de l'armée Américaine en 1918. Engagées dans le conflit depuis quelques mois, les forces américaines ont prouvé leur courage lors des terribles combats qui ont eu lieu de mai à juillet 1918
pour reprendre un saillant Soissons-Château-Thierry-Reims tombé aux mains de l'armée allemande.
Les combats sanglants, notamment dans le bois Belleau feront des milliers de morts.
Ces bornes sont réalisées en béton et comportent une étoiles à cinq branches sur laquelle se trouve une plaque en bronze avec une tête d'indien sur fond d'étoile.C'est l'écusson de la 2 nd Division d'Infanterie Américaine.
La date inscrite sur chaque borne indique l'avancée américaine. Certaines de ces plaques ont aujourd'hui disparu.
Les "boulders" sont au nombre de 24:
2 au bois de Belleau (1 près du monument du génie US et l'autre près du cimetière)
1 au nord de Bouresches
1 à Lucy le Bocage
3 au saillant de St-Mihiel
4 entre Sommepy et St Etienne à Arnes
1 à Mouzon
2 à Moulins-Saint-Hubert
1 entre Nouart et Buzancy
1 au sud de Beaumont en Argonne
1 à Letanne
1 au sud de Landres et Saint-Georges
1 au sud de Villemontry
1 à Essômes-sur-Marne-Le Thiolet
1 à Essômes sur Marne-Vaux
1 à Parcy et Tigny
1 entre Villers Cotterêts et Soissons sur la RN2
1 à Vierzy
Pour en savoir plus sur la 2ème D.I.U.S.
http://jacqueline-devereaux.blogspot.fr/2011/02/us-army-2eme-division-dinfanterie.html
Historical information
These "boulders" marks the advance and attack area of the 2nd Division of Infantry of the U.S. Army in 1918.
Involved in the conflict since a few months, the U.S. forces proved their courage during the terrible battles which took place from May till July, 1918 to reconquer an enclave Soissons-Chateau-Thierry-Reims fallen into the hands of the German army.
The bloody fights, particularly in the Belleau Wood caused thousands of deaths.
These landmarks are made of concrete and have a five-pointed star. On top, a bronze plate includes an Indian's head with a star in the background.
This is the badge of the 2nd Division of Infantry. The date registered on each terminal indicates the American projection.
Some of these plates have now disappeared.
The terminals are 24 in number.
Additional Hints
(Decrypt)
fbhf obvf
orybj jbbq