Renforsin Ranta Traditional Geocache
Apetzu: No niimpä tietysti... Eipä sille voi mittään. Pitääpä käyä hakemassa ja mietiskellä uutta kätköä tässä loman aikana. Mutta kiitos kuitenkin kaikille kätköllä käviöille ja toivotaan että seuraavalla kerralla tärppäisi.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kätkö Renforsin Ranta - yrityalueella.
[FIN] Nano purkki, joka on Renforsin Rannan portin läheisyydessä. KÄTKÖSSÄ EI OLE KYNÄÄ!!! Kätkössä on vain logivihko. Paikkalla menee paljon alueen työläisiä, jollonka ole tarkkana. Muistathan laittaa kätkön kunnolla kiinni!
[ENG] Nano cache near the Renforsin Ranta - company's gate. THE CACHE DOESN'T CONTAIN A PEN!!! Cache contains only logbook. Beaware the workers. Remember to close the cache tight!
Renforsin Ranta on Kajaanissa sijaitseva yritysalue, joka on perustettu UPM:n Kajaanin tehtaan entisiin tiloihin. Renforsin Ranta sijaitsee Oulujärven rannalla, Kajaaninjoen varrella, vain kilometrin päässä Kajaanin ydinkeskustasta. Maanteitse alueelle pääsee ajoneuvoilla oman portin kautta (jossa kyseinen kätkö luurailee).
Herman August Renfors (1849-1928) oli Kajaanissa vaikuttanut monitoimimies, tehdasyrittäjä sekä kaupunginvaltuutettu. Porilaiseen merenkävijäsukuun kuulunut Renfors saapui Kajaaniin viisivuotiaana leskeksi jääneen äitinsä Anna Gustafva Wahlgrenin ja kolmen sisaruksensa kanssa. Renfors toimi ensin mm. kellosepän oppilaana ja konepajassa Porissa ja Pietarissa. Palattuaan Kajaaniin hän alkoi valmistaa seillä uistimia ja muita kalastustarvikkeita vuonna 1870. Vuonna 1876 Renfors perusti kivihiomon, jossa valmistettiin muun muassa koruja sekä nappeja. Hän laajensi liiketoimintaansa vuonna 1880 turkistuotteisiin ja vuonna 1891 hän perusti Helsingin keskustaan sivuliikkeen kalastustuotteidensa myyntiä varten. Tehtailija Renfors oli aktiivinen vaikuttaja ja kaupunginvaltuuston jäsen. Hän on osallisunut mm. ammattikoulujen perustamiseen ja ollut mukana rautatien saamiseksi kaupunkiin. Vuodet 1892 - 1893 hän oli hätäapukomitean puheenjohtaja. Hän myös valokuvasi paljon vanhaa Kajaania sekä toimi hiihtourheilun ja matkailun edistämiseksi. Herman Renfors kuoli vuonna 1928 Italiassa, jossa hän oli hoitamassa heikentynyttä terveyttään.
Lähde: Renforsin Ranta ja Wikipedia
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Clyiäf
[ENG] Fgerrg cbyr