[SLO]: Spomenik je bil postavljen v spomin na tragični dogodek, ko so Nemci 27. Julija 1942 med Hrušico in Dovjem, na pobočju z imenom "Belo polje" ustrelil 45 talcev in se maščevali za akcijo partizanov Cankarjevega bataljona, v kateri so uničili nemški avto. Leta 1977 je bil postavljen naravni kamen z bronasto ploščo in opisom dogodka na njej ter 24 betonskih blokov z imeni in priimki ubitih talcev.
[ENG]: The monument was built in memory of the tragic event, when the Germans 27, July 1942, between village Hrušica and Dovje, at the place named "Belo polje" shoot 45 hostages and revenged for the campaign of Partisans Cankarjev Battalion, when they destroyed the German car. In 1977 was placed a natural rock with a bronze plate with description of the event on it and 24 concrete blocks with names and surnames of killed hostages.
[SLO]:
vsebina:
- pojasnilo da gre za geocache točko (ne vzemi),
- dnevnik (ne vzemi),
- svinčnik (ne vzemi),
- šilček (ne vzemi),
ostala vsebina je namenjena menjavi.
[ENG]:
content:
- Note that this is a geocache point (do not take),
- Logbook (do not take),
- Pencil (do not take),
- Pencil Sharpener (do not take),
other content is intended for trade.
