[POL]
Przy trasie Kraków - Olkusz - Katowice dostrzec można charakterystyczną białą wieżę. Minas Tirith?
Z pewnością wiadomo, że budowla nie jest ruiną średniowiecznej warowni jurajskiej. W istocie są to ruiny wapienniczego pieca. Wewnątrz zachowała się ceglana obudowa pieców i relikty armatury. W pobliżu znajduje się malownicze wyrobisko kamieniołomu skał wapiennych.
Ze wzgórza rozciąga się natomiast piękna panorama południowej części Jury Krakowskiej.
Weź coś do pisania.
[ENG]
Along the way Cracow - Olkusz - Katowice you may notice a white tower. Minas Tirith?
It is known that the building is not a medieval ruin. In fact it is a lime kiln. There is a picturesque limestone quarry nearby. From the top you can admire a nice view of Cracow upland.
BYOP!