Witamy - Welcome - Willkommen: GMINA MIESZKOWICE Traditional Geocache
Witamy - Welcome - Willkommen: GMINA MIESZKOWICE
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ENGLISH:
The community Mieszkowice (Bärwalde) welcomes guests to the highway 126 at Siekierki as well as on many other roads around with a big colorful welcome sign, as they are seen in Poland in many communities, welcome. - Unfortunately today is no money for such things exist, which is evident from the fact that many signs left to themselves, their colors and markings are now heavily faded.
Also located here at Siekierki near the welcome sign a soldier monument that was erected in 1978 and has earned an eye-catcher.
The cache is hiding in a shield near the monument.
A quick find and a lot of fun at this quiet location you wish the
Weinbergschnecke Tremmo
_____________________________________________________________________________________
GERMAN:
Die Gemeinde Mieszkowice (Bärwalde) begrüßte ihre Gäste an der Landstraße 126 bei Siekierki wie auch an vielen weiteren Straßen rundum mit einem großen farbenfrohen Begrüßungsschild, wie sie in Polen in vielen Gemeinden zu finden sind. - Leider ist heutzutage für solche Dinge kein Geld mehr vorhanden, was daran zu erkennen ist, dass bei vielen dieser Schilder die Farben und Aufschriften mittlerweile stark verblasst sind und nichts mehr erneuert wird. So wurde dieses Begrüßungsschild inzwischen leider entfernt!
Hier bei Siekierki befindet sich an der Location aber auch noch ein Soldatendenkmal, das 1978 errichtet wurde und einen Blickfang verdient hat.
Der Cache befindet sich südlich des Denkmals an einem Schild.
Einen schnellen Fund und viel Spaß an dieser ruhigen Location wünscht Euch die
Weinbergschnecke Tremmo
Additional Hints
(Decrypt)
RATYVFU: abg ba gur tebhaq
TREZNA: avpug nz Obqra