Pilssala Traditional Geocache
Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a 1 month. Usually caches are visited and maintained within 30 days.
If you wish to restore your cache then please contact me using GC code of that cache.
If there are some leftovers from container then could someone please remove them? Do not leave trash in nature!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Slēpnis ir 400ml plastmasas kastīte ar vāku.
Catche is 400ml plastic box with a lid.
Viena no nozīmīgākajām Alūksnes pilsētas vietām ir Pilssala (citkārt saukta - Marijas sala), kas atrodas Alūksnes ezera Alūksnes līcī. Tā ir svarīga pilsētas teritorija, kas ir publiski pieejama visiem pilsētas iedzīvotājiem un viesiem kā pilsētas rekreācijas, kultūras un atpūtas pasākumu zona. Jau 1342. gadā Livonijas ordenis uzsāka mūra pils celtniecību. Drupas var aplūkot vēl mūsdienās. Tagad sala ir izveidota par grandiozu kultūras, sporta un atpūtas vietu. Ir gan liels stadions, gan burvīga estrāde (pilsdrupās), gan labiekārtota pludmale. Salas novietojums pilsētas kontekstā ir ļoti izdevīgs, jo atrodas nelielā attālumā no pilsētas centra, kā arī ērti sasniedzamā attālumā no nozīmīgākajiem pilsētas objektiem. Gan no salas, gan uz to paveras plaši atvērti skati ar tālām skatu līnijām. Uz salas var nokļūt arī ar transportu, bet tas ir maksas pakalpojums.
One of the most important sites in the city is Alūksnes Pilssala (otherwise known as - Mary's Island), located in Lake Alūksne. It is important in an area that is publicly available to all city residents and visitors alike as the city's recreation, culture and recreation area. Already 1342nd the Livonian Order started to build a stone castle. The castle ruins can be seen even today. Now the island is set for a grand cultural, sports and recreational space. It is both a great stadium and a charming stage (ruins) and comfortable beach. Island's location in the urban context is very beneficial, since it is a short distance from the city center and easily accessible from the major city attractions. The island offers wide open views. The island can also be reached by car, but this is a paid service.
Additional Hints
(Decrypt)
YI: mrz, nvm.
RA: haqre; oruvaq.