Skip to content

Le lavoir aux miracles Traditional Geocache

This cache has been archived.

ploplop: La cache a disparu et le lieu a été trop modifié

More
Hidden : 7/6/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

 Fontaine Saint-Gervais


Français
 La commune de Ouagne est située dans une étroite vallée, traversée par la rivière « Le Beuvron ».
Le village est occupé dès la préhistoire, comme le prouvent les découvertes archéologiques réalisées sur le site. A l’époque gallo-romaine, il abrite une fabrique de tuiles.
En 1052, Ouagne est un prieuré appartenant aux Bénédictins et dépendant du couvent de Saint Révérien. Le village devient paroisse en 1400.
L’activité économique du village est centrée sur l’agriculture, les forges et les hauts-fourneaux qui y sont installés jusqu’au XVème siècle.
Au cours du XIXème siècle, le cours d’eau du Beuvron est utilisé pour le flottage du bois.
La fontaine Saint Gervais,  cache une source qui vient des rochers et alimente le lavoir. Cette construction est composée de huit grandes pierres de taille superposées en dégradé sur le soubassement, qui encadrent une porte en fer.
L’ensemble est surmonté d’une clé de voute en pierre et d’une croix de fer ouvragée.
Selon les dires des habitants du village, lorsqu’un enfant était malade, on portait à la fontaine un vêtement qu’il avait utilisé récemment et on le plongeait dans l’eau. Si le vêtement remontait à la surface, l’issue de la maladie était jugée favorable.
Anglais
The common Ouagne is located in a narrow valley, crossed by the river "The Beuvron."
The village is inhabited since prehistoric times, as evidenced by the archaeological discoveries made on the site. In Gallo-Roman times, there was a tile factory.
In 1052, Ouagne is a Benedictine priory belonging to and dependent on the convent of Saint Révérien. The village became a parish in 1400.
The economic activity of the village is centered on agriculture, forges and furnaces that are installed to the fifteenth century.
During the nineteenth century, the rivers Beuvron is used for floating timber.
The fountain of Saint Gervais, hides a spring whicht comes from the rocks and feeds the wash house. This construction consists of eight large stones stacked gradient on the base, which surround an iron gate.
The whole is surmounted by a stone keystone and an ornate iron cross.

Additional Hints (Decrypt)

Gbhpurm qh obvf Gbhpu jbbq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)