Dans ce cas précis, on ne prononce pas « chenil » mais plutôt « chni » et ce mot s'emploie exclusivement au singulier, comme dans l'expression « ramasser le chenil ». La balayette et la pelle utilisées pour ce faire sont rebaptisées respectivement « brosse à chenil » et « pelle à chenil ».
Le chemin de la Chenaillotte indique clairement qu'autrefois, les Arboisiens déposaient leurs déchets en ce lieu.
Aujourd'hui, ce chemin conduit à un petit arboretum constitué des arbres typiques du secteur : hêtre, prunier, frêne, charme mais aussi des saules têtards appelés communément avents. En hiver, leur bois de l'année, de couleur jaune, éclaire le paysage. Les vignerons les rabattent tous les ans à la période de l'avent et utilisent les rameaux comme des brins d'osier pour lier la vigne le plus écologiquement possible.
Entrez dans l'arboretum; la cache est située au pied d'un grand arbre bien sûr!
