|
O Canteiro é o individuo de dá à pedra a forma necessária à função que lhe é atribuída!
Assim podemos chamar canteiro ao indivíduo que talha a pedra para a soleira da porta, ao que faz um lava-loiça de pedra, ao que faz os ornamentos em pedra para a nossa derradeira morada e também, porque não, ao escultor que transforma um bloco de pedra na representação tridimensional de algo ou de alguém.
Pêro Pinheiro é desde longa data a terra da indústria das rochas ornamentais, embora inicialmente esta indústria se ficasse pela extracção do mármore (principalmente o Lioz) nas suas pedreiras, trabalho efectuado pelos cabouqueiros, enquanto os canteiros geralmente trabalhavam no local onde a pedra seria utilizada.
Supostamente, só após o terramoto de 1755 se generalizou a ideia do mármore passar a ser talhado perto do local da extracção, tendo proliferado as empresas de transformação de mármores e granitos em Pero Pinheiro, saindo para o local de destino já com a forma e medida final!
Desde então Pero Pinheiro passou a ser, não só uma terra de cabouqueiros mas também uma terra de canteiros.
Querendo prestar homenagem aos canteiros da localidade a junta de freguesia, aproveitando uma coluna que se encontrava à entrada da localidade e da qual se dizia ter como destino o convento de Mafra mas por razões desconhecidas nunca lá chegara, mandou erigir um monumento representando o canteiro, no centro da vila, tendo o mesmo sido inaugurado em Fevereiro de 1994.
|
Canteiro it's the name given to those who give to the stone the shape needed!
So, we can call 'canteiro' to someone who cuts the stone to a door frame, the one who makes a stone sink, the other one that makes a tombstone, and also, why not, the sculptor who picks up a block of marble and shapes it getting a representation of something or someone.
Pero Pinheiro is since long time ago the main spot of the ornamental rocks industry in Portugal. In the beginning it was mainly the industry of marble extraction (mostly 'lioz') from the many quarries around. This work was performed by 'cabouqueiros' (quarrymen), while the 'canteiros' normally use to work in the constrution yard.
Suppousedly, only after the 1755 earthquake the idea of work the stone near the quarry has convinced most people, due to that, lots of new marble and granite transformation plants have been established in the area and the stones passed to leave Pero Pinheiro already with the final shape and measures!
Since then Pero Pinheiro became, not only a land of 'cabouqueiros' but also a land of 'canteiros'.
Willing to honour the 'canteiros' of the village, the village authorities decided to give use to a column that was lying useless near one of the village entrances, (according to the popular sayings was to go the Mafra convent, but never got there), and ordered the constrution of this monument to the 'canteiro' that had its inauguration in february 1994.
|