S'il vous plaît accepter nos excuses pour notre pauvre Français
Nous sommes curieux de voir qui se retrouvera!
Le Chilihouse visitez la Beaujolais en vacances en Juillet, où nous avons visité chaque année depuis 1998. Nous jouissons également Geocaching en France, nous avons décidé d'organiser un événement pour que nous puissions nous espérons rencontrer des géocacheurs locaux.
Nous parlons un peu de français (même si aucun d'entre nous est fluent ...), donc j'espère que nous pourrons échanger quelques histoires de chasse au trésor!
Nous aurons des vins locaux avec nous pour tous ceux qui souhaitent avoir une dégustation, et nous espérons que la météo sera bonne pour que nous puissions profiter d'un pique-nique (apporter votre propre pique-nique) donnant sur le vignoble Beaujolais Cru, la vallée Soane et, si elle est un temps clair, les Alpes.
Nous avons l'intention d'être quelque part au-delà "La Terrasse de Chiroubles», même si nous ne savons pas exactement où nous serons comme nous ne pouvons évidemment pas vérifier l'endroit exact jusqu'à ce que nous arrivons dans la région.
Si vous avez des 'geocoins' ou des 'travel bugs' qui ont besoin de se rendre au Royaume-Uni ou à l'extérieur de la France, puis nous allons les ramener au Royaume-Uni.
We are curious to see who will turn up!
The Chilihouse are visiting The Beaujolais on holiday in July, where we have been visiting every year since 1998. We also enjoy Geocaching in France, so we decided to hold an event so we can hopefully meet some local cachers.
We speak a little French (although none of us is fluent...), so hopefully we can swap some geocaching stories!
We will have some local wines with us for anybody wanting to have a tasting, and we hope the weather will be good so that we can enjoy a picnic (bring your own food) overlooking the Cru Beaujolais vineyards, the Soane valley and, if it is a clear day, the Alps.
We plan to be somewhere beyond 'La Terrasse de Chiroubles', although we are not sure exactly where we will be as we obviously cannot check out the exact spot until we arrive in the area.
If you have any geocoins or travel bugs that need to travel to the UK or out of France then we will take them back to the UK.