Skip to content

Santuário de S. Bartolomeu (Argozelo) Traditional Geocache

This cache has been archived.

btreviewer: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.


Bruno Rodrigues - btreviewer
Geocaching Community Volunteer Reviewer
Work with the reviewer, not against him

More
Hidden : 6/15/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Nasceu em Caná da Galiléia, na pequena aldeia onde Jesus transformou água em vinho e seu nome vem do aramaico, com uma referência patronímica: Bar Talmay - filho de Talmay.
Nenhuma narração bíblica se refere ao seu nome, antes se refere a ele como Natanael, um dos 12 apóstolos. Natanael significa "dom de Deus" - o significado desse nome fica claro levando-se em conta que ele vinha de Caná, onde deve ter testemunhado a acção de Jesus nas Bodas de Caná (Jo 2, 1-11).
Segundo fontes históricas, São Bartolomeu teria pregado o cristianismo até na Índia e terá morrido a 24 de Agosto de 51 DC em Albanópolis, atual Derbent, na província russa de Daguestão junto ao Cáucaso, quando o governador mandou esfolá-lo vivo, tanto que na Capela Sistina (e nas suas estátuas) ele é pintado segurando a própria pele na mão esquerda e na outra o instrumento de seu suplício, um alfange.

É o padroeiro dos padeiros, alfaiates, sapateiros e dos mercadores

Lenda de S. Bartolomeu de Argozelo (PARTE 1):
Diz a lenda, que em tempos que já lá vão, existia um imponente e frondoso carrasco (também conhecido por pinheiro-carrasco) no largo, junto à capela de S. Bartolomeu em Argozelo.
Certo dia, dois pastores alimentavam os seus rebanhos no cabeço onde se encontra o Santuário. Como aquele Inverno tinha sido muito rigoroso e não havia pasto para os animais, os pastores resolveram pegar nos machados e cortar os ramos ao carrasco para as ovelhas comeram a folha.
Passado uns dias constataram que as ovelhas  que não tinham comido folhas, nada lhes sucedera, ao contrário das que as tinham comido; estas encheram-se de “tinha” (dermatite localizada infectocontagiosa que provoca descamação e perda de pêlos) e morreram todas. Os pastores culparam o santo por aquela desgraça e revoltaram-se porque achavam que o carrasco não lhe pertencia,  mas ao povo! Para se vingarem, levaram o santo a rastos pela ladeira abaixo até ao rio Sabor. Quando chegaram ao rio um dos pastores disse para o santo: - Já estás cansado? Fuma primeiro este cigarro! - e meteu-lhe um cigarro na boca. Depois diz o outro: - “Tu deste-lhe de fumar e eu vou dar-lhe de beber”. Agarrou-o, amarrotou-o e espetou-o com a cabeça no rio. Feito isto, abandonaram-no no rio para que a corrente o levasse e vieram embora.
Um peliqueiro que se deslocava de Coelhoso para passar o rio no local onde era mais baixo, viu o santo na areia e reconhecendo-o carregou-o na mula, levou-o para a capela e colocou-o novamente no seu altar. Quando chegou ao povo contou o que se tinha passado e as pessoas questionavam quem teria sido!
Como ninguém viu, passou-se muito tempo e o que aconteceu sem se saber a identidade dos pastores.
Entretanto, a mula do peliqueiro que tinha trazido o santo para cima, durou anos e anos e nunca mais morria. O Peliqueiro teve durante anos aquela mula em casa e acabou por mandá-la matar, pois já estava tolhida e não andava.
Dos dois pastores só se ouviu falar mais tarde quando as suas famílias, depois de um ter morrido queimado (o que lhe pôs o cigarro na boca) e outro afogado (o que o pôs no rio), terem contado o que houvera acontecido!
Mais tarde foi construída no local uma outra Igreja, maior, bem como outros edifícios adjacentes e mais 6 capelinhas, transformando o sítio no actual Santuário de S. Bartolomeu.

Lenda de S. Bartolomeu de Argozelo (PARTE 2):
Apesar de ter a Igreja, o Santo permanece todo o ano na capelinha pequena. Isto porque, segundo a população, ele “prefere” estar na capelinha dele. Então, só uns dias antes da festa é que é trazido para a Igreja, para depois no dia da festa, em procissão, ser levado de novo para a capela, onde fica até ao ano seguinte.
 
A festa de São Bartolomeu que decorre todos os anos no dia 24 de Agosto é, pela sua projecção para além-fronteiras, a mais conhecida da região. São verdadeiras enchentes de populações que se deslocam ao santuário situado nas imediações desta terra vindas de todo o distrito e não só (há inclusive muitos emigrantes que vêm exclusivamente para as cerimónias religiosas) para prestar devoção ao santo!
Durante o resto do ano, também vale a pena visitar este santuário de belezas paisagísticas inigualáveis, onde se pode ter uma magnífica panorâmica sobre o vale do Sabor e apreciar um saboroso piquenique à sombra de frondosas árvores em qualquer época do ano.
 
1 - Igreja principal à entrada do Santuário

2 - Caminho da Igreja para a Capela, onde se faz a procissão

3 - Uma das 6 capelas no caminho que têm cada uma 2 dos 12 apóstolos

4 - A Capela onde se encontra o Santo durante todo o ano

5 - S. Bartolomeu de Argozelo


Fontes de info.: Wikipédia e http://retratoserecantos.pt

Additional Hints (Decrypt)

CG - Ngeáf qn cbegn qr sreeb... RA - Oruvaq gur veba qbbe...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)