Vous vous engagez de votre propre initiative dans la recherche de cette cache à vos risques et périls. Nous déclinons donc toute responsabilité en cas de problème.
Earthcache " Pli anticlinal du LOC'H "
Questions pour valider : "Pli anticlinal du LOC'H"
Point 1 : N 48°17.177 / W 04°20.468
Observez la coupe et repérez la succession de bancs de quartzite de Plougastel ( roche verdâtre et dure ) et les couches de schiste ( sombre et en creux )
Question 1 : Quelle est l’épaisseur de la bande de quartzite la plus à droite ( cf : photo ) ?
Question 2 : Quelle est la largeur de la bande de schiste adjacente à celle de quartzite ?
Question 3 : A votre avis, pourquoi les bandes de schiste sont-elles en creux ?
Point 2 : N48°17.172 / W 04°20.478
Question 4 : Quelle différence remarquez vous dans l’orientation des couches entre le point 1 et le point 2 ?
Questions to validate “ Pli anticlinal du LOC'H ”:
Point 1: Go to point: North= 48° 17.177 // West= 4°20.468
Watch the cut and find the succession of Plougastel quartzite layer (greenish and hard rock) and the layers of shale (dark and hollow)
Question 1: What is the thickness of the band of quartzite far right (see: photo)
Question 2: What is width of the strip of shale adjacent to quartzite?
Question 3: In your opinion, why shale bands are as a hollow?
Point 2 :Go to point : North= 48°03.506 // West = 4°42.784
Question 4: What difference do you notice in the orientation of the layers between point 1 and point 2?
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses par mail en même temps: EQUIPE PLONGE29
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.
(une photo de vous ou de votre GPS sur place sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire).
You can log the cache without our confirmation, but you should
send us answers at the same timeby e-mail: EQUIPE PLONGE29
If there is anything wrong with your answers we will let you know.
Logs without sending answers will be deleted.
( a picture of yourself or your GPS on site would be welcome but is not mandatory ).
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Il s’agit ici d’un ensemble de plis dans la formation dont un présente
une dysharmonie remarquable.
En effet, les niveaux schisteux et bancs gréseux ( constitués de grés ) se sont plissés différemment au cours de la même phase tectonique.
This is a set of pleats in the formation of which has a
remarkable disharmony
Indeed, shale and sandstone beds levels (consisting of sandstone) were folded differently in the same tectonic phase.
A l'Ouest sur l'estran, la falaise rocheuse est constituée d'une alternance de couches de grès et de schiste d'épaisseur décimétrique souvent verticales et déformées par des plis disharmoniques dont les charnières sont bien visibles; les bancs de grès, souvent quartzitiques, sont en relief par rapport aux niveaux schisteux. Les couches présentent un fort pendage vers le Nord.
Cet ensemble, appartenant à la formation dévonienne des schistes et quartzites de Plougastel, est susceptible d'avoir fournis des fragments rocheux.
Ce site exceptionnel présente une dysharmonie structurale due à l'orogenèse hercynienne : c'est à dire qu'un niveau de schiste ( couleur sombre ) intercalé entre 2 bancs de quartzites ( couleur claire ) permet à ceux-ci de se plisser de manière indépendante et d’amortir ainsi le motif en « S » que constitue le banc de quartzite.
To the west on the shore, rocky cliff consists of alternating layers of sandstone and shale thickness decimeter vertical and often distorted by disharmonic folds whose hinges are visible, the sandstone benches, often quartzite are raised levels by shale. The layers have a steeply dipping to the north.
This set belonging to the Devonian shales and quartzites Plougastel may have provided rock fragments.
This exceptional site presents a remarkable disharmony due to the Hercynian orogeny: ie a level of shale (dark) sandwiched between two benches quartzite (light color) enables them to wrinkle independently and thereby soften the pattern "S" that is the bench quartzite.
Les plis sont les ondulations des couches de roches, alternativement en forme de creux (synclinaux) et de voûte (anticlinaux).
Ils sont dus à ce que ces couches se sont tordues en accordéon pour répondre au raccourcissement.
The folds of the corrugations are rock layers, alternately shaped recesses (synclines) and arch (anticlines).
They are due to that these layers are twisted accordion to answer the curtailment.
On appelle charnière la zone d'inflexion maximale, de part et d'autre de laquelle se développent des flancs plus ou moins longs.
Il y a autant de charnières dans un même pli que de surfaces de couches affectées par ce pli et elles ont en commun le même axe de pli, ligne abstraite qui a l'orientation et l'inclinaison de ces charnières (cette inclinaison est le plongement axial du pli).
We nominate Hinge the maximum inflection on either side of which are developed more or less long flanks area.There are as many hinges in one envelope that surface layers affected by the fold.They share the same fold axis.An abstract line that has the same orientation and inclination as these hinges (this inclination is the axial dipping of the fold).
En géologie, on appelle pli anticlinal ( opposé à synclinal ) un pli représentant une convexité vers le haut et dont le centre est occupé par les couches géologiques plus anciennes. Donc le terme anticlinal prend en compte la notion stratigraphique, donc chronologique, en faisant référence à un épisode de plissement précis.
In geology, it is called anticline (opposite syncline) representing a fold upward convexity and whose center is occupied by the older layers. So the term anticline takes into account the stratigraphic, so chronological notion, referring to a specific episode of folding.
Ripple-mark
Ripple-mark :Ce terme désigne des rides asymétriques, allongées, parallèles et régulièrement espacées.
Ripple-mark: This term refers to asymmetric lines, elongated, parallel and evenly spaced.
Au-delà de cette pointe, la grève suivante montre une haute falaise constituée de sédiments quaternaires meubles avec une matrice argileuse ( grèze litée ) qui englobe des graviers, cailloux et blocs datant du périglaciaire.
Ces sédiments, compte tenu du pendage des couches soumis aux alternances de gel / dégel, ont pu descendre jusqu'à l'estran. Puis, soumis aux marées et à la houle, les plus lourds sont restés sur place, tandis que les plus légers ( cailloux et graviers ) ont été emportés au-delà des pointes rocheuses. Dès qu'un abris s'est présenté, il y a eu dépôt en masse et formation du cordon du Loc'h.
Beyond this point, the next strike shows a high cliff consists of Quaternary sediments with a clay matrix (Grèze bedded) which includes gravel, pebbles and boulders dating from periglacial.
These sediments, given the dip of the layers subjected to alternating freeze / thaw, were down to the foreshore. Then, tidal and wave, heavier remained in place, while lighter (pebbles and gravel) were taken beyond the rocky points. Once a shelter has presented, there were mass deposition and formation of cord Loc'h.
lien des horaires des marées pour Brest
Rappel :
Sur les "earthcaches", il n'y a ni boîte, ni logbook. Il vous suffit de vous rendre sur place et de répondre aux questions du propriétaire de celle-ci. Vous lui faites parvenir vos réponses en le contactant par mail dans son profil sur Geocaching.com, en cliquant sur "send message" .
Reminder:
On 'Earthcaches', there is neither box nor logbook. Just go there and answer the owner's questions. Send your answers via email by contacting him on his profile on Geocaching.com, click on 'send message'
Très bon géocaching