Skip to content

Daugavpils Sv.Pētera ķēdēs katoļu baznīca (BYOP) Traditional Geocache

Hidden : 6/9/2013
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[Lv] Slēpnis novietots pie Daugavpils Svētā Pētera ķēdēs baznīcas.
[Eng]The cache is placed near the Catholic church of Saint Peter in chains in Daugavpils.


[Lv] Baznīcas pamatakmens ielikts 1845. gadā, dievnamu pabeidzot būvēt pēc trīs gadiem 1848.gadā.

Draudzei paplašinoties, sākotnējā apmestu ķieģeļu mūra baznīca savu sākotnējo izskatu nav saglabājusi, jo laikā no 1924. līdz 1934.gadam dievnams ir ticis pārbūvēts un paplašināts, maz ko atstājot no vecās baznīcas ēkas.

1974.gadā tika apstiprināts baznīcas spridzināšanas plāns, lai tās vietā uzceltu tirdzniecības centru. Tomēr ticīgie no Latvijas un ārzemēm nosargāja dievnamu, sūtot vēstules Romas Pāvestam Pāvilam VI, kurš, pieņemot audiencē PSRS Augstākās Padomes priekšsēdētāju Nikolaju Podgorniju, esot spējis pārliecināt atstāt neskartu šo baznīcu.

Daugavpils Svētā Pētera ķēdēs baznīca ir Daugavpilī vecākā saglabājusies baznīca. Tā vizuāli līdzinās Svētā Pētera bazilikai Vatikānā, jo tikusi iecerēta kā tās mērogos samazināta līdziniece.

Gar baznīcu iet gājēju iela – Rīgas iela – lieliska iespēja garākai pastaigai no dzelzceļa stacijas līdz Cietokšņa ielai un tālāk līdz pat Daugavai.

Tā kā baznīca un slēpnis atrodas pilsētas centrā, lūgums ievērot piesardzību, slēpni meklējot un novietojot vietā. Lūgums ievērot, kā slēpnis un žurnāliņš bija novietoti, lai pēc iespējas labāk nodrošinātu slēpņa noturību.

Lai atrastu slēpni, nav nepieciešams ieiet baznīcas teritorijā.


[Eng] The church was initially built in 1845, however in years to come grew to be too small for the parish. Between years 1924 and 1934 was rebuilt.

In 1974 plans for the detonation of the church were confirmed in order to give place for the shopping center, nevertheless the church was saved by the pleas of the believers.

Visually the church resembles the St.Peter’s Basilica in Vatican, as it was initially planned to look alike – only on a smaller scale.

As the church and the cache are located in the heart of the city, please, use maximum stealth when searching for the cache and when placing it back. Please note how the cache was placed before you, in order to ensure longer life for the cache.

Please note, that there is no need to enter territory of the church to find the cache.

Additional Hints (Decrypt)

[Lv] Hmznavoh! [Eng] Orjner!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)