Liepupes pilskalns Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LAT]Slēpnis ir taisnstūra plastmasas kastīte, kurā ir blociņš, rakstāmlietas un dažādi nieciņi apmaiņai.
[ENG]Cache is a plastic box, containing logbook, pencil and stuff for exchange.
[LAT]Liepupes pilskalns ir Latvijā vistuvāk jūrai esošais pilskalns. Tas atrodas 3 km no jūras, Liepupītes krastā. Mūsu senči pilskalnus parasti jūrai tik tuvu nebūvēja, jo baidījās no jūras laupītājiem. Kā stāsta vietējie iedzīvotāji, jūras laupītāju eja ar laiku aizbrukusi. Līdz 1969. gada viesuļvētrai tās ieeju pilskalnā sargājis dzirnakmens. Arheoloģiskie izrakumi tur nav izdarīti, bet 1927. gadā E. Brastiņš veicis uzmērījumus. Senpils atradusies 8 m augstā upes kraujā, pilskalna plakums ir 70 x 80 m liels, no trim pusēm to ieslēdz ap 15 m plats grāvis, no grāvja izraktā zeme uzbērta valnī. Austrumpusē valnī ir ap 3 m dziļš pārrāvums. Jādomā , ka tā bijusi ieeja pilī. Pilskalns ir vienīgais taisnstūrveida pilskalns Vidzemē. Ir pieņēmums, ka tas varētu būt Metsepoles novada centrs. Rakstnieks Aivars Kļava savas triloģijas "Viņpus vārtiem" pirmajā daļā "Adiamundas āksts", savijot vēsturisko patiesību ar rakstnieka fantāziju, interesanti ir aprakstījis notikumus pilskalnā. Šis pilskalns atrodas kultūras pieminekļu sarakstā, un saimnieciskās aktivitātes pilskalnā ir aizliegtas. Šobrīd Liepupes pilskalnā ir uzcelta neliela estrāde, kur vasarā notiiek zaļumballes.
[ENG]Liepupes castle hill is is located 3 km from the sea, at the coast of Liepupīte. Our ancestors usually did not build hill castles so close to the sea for fear of sea robbers. How tell the locals, the sea robbers passage in time has collapsed. Till 1969 storm the entrance mound was protected by a millstone.
Additional Hints
(Decrypt)
Nctnnmhfvrf znnfn
Snyyra fvfgre