Bem vindo/a a esta cache que o leva a conhecer o VG Sobral, perto da localidade de Porches, no Algarve.
Poderá saber mais sobre os VGs (Vértices Geodésicos) consultando este link referente a uma cache do geocacher Matrixamp onde é explicado com detalhe o que é um VG, para que serve e quais as diferenças entre eles.
![[EN]](https://imgproxy.geocaching.com/26dce0e20e21dd7e2c84c6c439fc1ab0a1b1385f?url=http%3A%2F%2Ffarm1.static.flickr.com%2F179%2F481411263_e6595005a4_o.gif)
Welcome to this cache that leads to knowing the VG Sobral, near the town of Porches, Algarve.
You can learn more about the VGs (Geodetic Vertices) referring to this link for a cache geocacher Matrixamp which is explained in detail what is a VG, what is and what the differences between them.
.
O local
Já fora dos locais mais turísticos do Algarve, este VG surge junto a um conjunto de antigos moínhos de vento, um deles recuperado para habitação, dispondo de uma vista ampla sobre a região, e em particular sobre a A22, auto-estrada que passa aos "pés" deste VG.
Para visitar este local o melhor será seguir pela N125 e virar para Fontes da Matosa junto a Porches, depois é só seguir o GPS e chegará facilmente perto do VG. O caminho é acessível a qualquer viatura. Estacione nas imediações e aprecie a vista.
Visite o velho moínho que está em ruínas, onde ainda dá para perceber como era o seu interior e como funcionavam os equipamentos que faziam o trigo transformar-se em farinha.
Para encontrar a cache diriga-se ao VG e vá desfrutar a vista a 360º! Aproveite para usufruir da vista em segurança, uma vez que este é o único VG que conheço que tem um guarda-corpos e uma corrente que fecha o círculo e que serve de "cancela" (deixe-o fechado quando descer) :)
Boa caçada! Espero que goste e conte a história da caçada no seu log.
The local
Outside of the most tourist places of the Algarve, this VG comes with a set of old wind mills, one retrieved for housing, featuring a wide view of the region, particularly on the A22 motorway, which goes to "feet" this VG.
To visit this site to better follow the N125 and turn to sources close to Porches Matosa, then just follow the GPS and arrive easily close to VG. The path is accessible to any vehicle. Park nearby and enjoy the view.
Visit the old mill that is in ruins, where you can still see how it was and how they worked inside the equipment that made the wheat turned into flour.
To find the cache VG head over to enjoy the view and go to 360! Take the opportunity to safely enjoy the view, since this is the only one I know that VG has a guardrail and chain that closes the circle and serves as a "gate" (leave it closed when down) :)
Good hunting! Hope you like and tell the story of the hunt in your log.
A Cache
A cache encontra-se escondida no próprio VG, é necessário subir as escadas. Se tiver vertigens ou não se sentir à vontade não o faça, especialmente se estiver sozinho. Lembre-se que nem todas as caches são para todos.Por fim pegue na cache, faça o log e aprecia a paisagem e a calma deste local. Desfrute!
A cache tem logbook e um pequeno lápis
Espero que gostem!:)
Esta cache é um tupperware de tamanho Micro de medidas +/- 5x5x3cm.
Retire-a com cuidado e deixe-a exactamente como a encontrou, no mesmo local e bem tapada. Verifique que não está a ser observado enquanto retira e coloca a cache no sítio.
The Cache
The cache is hidden in the same VG is necessary to climb the stairs. If you experience dizziness or do not feel comfortable do not do it, especially if you are alone. Remember that not all caches are todos.Por order to take in the cache, log and enjoying the scenery and the quiet of this place. Enjoy!
The cache have a small logbook and pencil.
Hope you enjoy:))
This cache is a tupperware size Micro measures + / - 5x5x3cm.
Remove it carefully and leave it exactly as you found it, in the same place and tightly capped..Check that there is to be observed while removing the cache and put in place.
Ah, e não se esqueça nunca//Oh, and never forget: Cache In Trash Out!
Boas Práticas para um Geocaching melhor. Colabore!
- Ao decidir procurar uma cache faça-o de acordo com o que é pedido pelo owner. Respeite a sua vontade e as suas recomendações, pois delas dependem a sua integridade e a da cache. Não destrua, não parta, não deixe mais que pegadas e não traga mais que fotografias.
- Leia bem o página da cache antes de começar a busca. Pondere bem os riscos, e se o nível de Dificuldade e Terreno está de acordo com os seus limites e objectivos. Não ponha em risco a sua vida e a a da cache, e se acha que não é para si não arrisque e passa à próxima. Nem todas as caches são para todos.
- Lembre-se que o Geocaching proporciona-nos aventuras e leva-nos a locais que de outra forma não iríamos conhecer e visitar, por isso quando for procurar uma cache vá com tempo, quer para conhecer bem o local, mas também para estar preparado para algum imprvisto que possa ocorrer.
- Tenha especial cuidado ao procurar o esconderijo da cache, certifique-se que não há ninguém por perto ou ninguém a ver. Caso haja seja o mais discreto possível. Não arrique caso tenha consciência que está a ser observado, e desista. Certamente terá uma nova oportunidade para lá voltar, e assim evita que a cache seja objecto de buscas indesejadas.
- Ao encontrar a cache faça sempre um registo escrito no logbook. Se necessário use frente e costas das folhas do mesmo, poupe papel.
- O material de escrita que está na cache não é para retirar.
- Sempre que possível faça troca de objectos, mas coloque um de igual valor ao que retirou.
- Tire fotos, muitas fotos, e não esqueça de as colocar no seu log online na página da cache.
- Quando fizer o log online faça-o de uma forma detalhada possível de modo a dar a conhecer a aventura que a visita ao local proporcionou. Se houver alguma sugestão ou recomendação a fazer ao owner aproveite e faça-o no log. Precisa de manutenção? O acesso foi dificultado? Mudaram a cache de sítio? Qualquer situação que lhe pareça anormal comunique, informe o owner, seja por log ou através de mensagem privada.
|