GR49 - Le Domaine de Giravail Traditional Cache
GR49 - Le Domaine de Giravail
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FR] Vous cherchez une tradi regular / [ENG] You're looking for a tradi/regular cache
[FR] La cache est volontairement à l'écart de la ferme de Giravail qui est une propriété privée. Longtemps à l'abandon, cette battisse a été restaurée durant les années 90. Aujourd'hui propriété des héritiers des champagnes Taittinger, elle n'est pas visitable mais on peut l'apercevoir depuis le GR49 qui longe le ruisseau. C'est un corps de ferme typique de la région où animaux et humains cohabitaient durant les hivers longs et rigoureux des régions de montagne. La ferme possède sa propre source et autrefois toutes les prairies alentour servaient de pâturage au bétail, essentiellement des moutons et des chèvres.
_________________________________________________________________________________________________________________________
[ENG] Long abandoned, this building was renovated in the 90s. Now owned by the heirs of Champagne Taittinger, it is not worth visiting but you can see from the GR49 along the creek. This is a farmhouse typical of the region where animals and humans lived together during the long, harsh winters in mountain regions. The farm has its own source and once all the surrounding grasslands used for grazing the cattle, mostly sheep and goats.
Additional Hints
(Decrypt)
Cvreerf/Fgbarf