Skip to content

PIN PARASOL A PALOMBAGGIA Traditional Cache

Hidden : 5/9/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


FRENCH :
Palombaggia
est un lieu-dit situé sur la commune de Porto-Vecchio en Corse du Sud entre les hameaux de Picovaggia et de Bocca dell'Oro. Ses plages de sable blanc encadrées de rochers rouges, bordées de pins parasols, face aux îles Cerbiale, passent pour être parmi les plus belles de Corse.

Toute la presqu'île formée par le Monte del Cerchio, dont Palombaggia forme la côte sud-est, est restée sauvage bien après que la malaria a été éradiquée de la région dans les années 1940. Comme partout en Corse, on raconte que c'était aux héritiers défavorisés qu'échouaient ces hectares en bord de mer quand les autres avaient de belles terres verdoyantes en montagne. Desservi par un étroit chemin vicinal, l'endroit n'était alors que le paradis des chasseurs (peut-être de palombes, seuls les étangs de "Palombajo" étaient indiqués sur les cartes de l'époque) et des premiers campeurs sauvages.

Tout a changé à partir des années 1970 avec l'arrivée de l'eau, de l'électricité et du téléphone. Les collines se sont progressivement couvertes de milliers de bungalows et de villas, ce développement touristique, plutôt haut de gamme, étant favorisé par la création, à 30 km, de l'aéroport de Figari.

Pour accéder à la plage, un petit sentier traverse le maquis jusqu'au bord de l'eau.

DEUTCH :
Palombaggia ist ein Ort in der Gemeinde von Porto-Vecchio in Korsika zwischen den Ortsteilen Picovaggia und Bocca dell'Oro entfernt. Die weißen Sandstrände von roten Felsen, mit Pinien gesäumt gerahmt, stehen vor Cerbiale Inseln vermutlich zu den schönsten in Korsika.

Während der Halbinsel am Monte del Cerchio, die Palombaggia Form der süd-östlichen Küste noch wild lange nach Malaria in der Region wurde in den 1940er Jahren ausgerottet ist. Wie überall in Korsika, es wird gesagt, dass es benachteiligten Erben qu'échouaient diese Hektar direkt am Strand, wenn andere schöne grüne Bergland hatte. Serviert von einer schmalen Landstraße, war der Ort, wie ein Paradies für Jäger (vielleicht Tauben, nur Teiche "Palombajo" wurden auf den Karten der Zeit gezeigt) und die ersten wilden Campern.

Alles änderte sich in den 1970er Jahren mit der Ankunft von Wasser, Strom und Telefon. Die Hügel wurden allmählich mit Tausenden von Bungalows und Villen, dieser touristischen Entwicklung, eher gehobene, durch die Schaffung, 30 km vom Flughafen Figari gefördert abgedeckt.

Um den Zugang zum Strand, ein kleiner Weg durch den Busch, um den Rand des Wassers.



ENGLISH :
Palombaggia is a locality situated in the municipality of Porto-Vecchio in Corsica between the hamlets of Picovaggia and Bocca dell'Oro. Its white sand beaches framed by red rocks, lined with pines, facing Cerbiale islands are believed to be among the most beautiful in Corsica.

Throughout the peninsula formed by the Monte del Cerchio, which Palombaggia form the south-eastern coast is still wild long after malaria was eradicated in the region in the 1940s. As everywhere in Corsica, it is said that it was disadvantaged heirs qu'échouaient these hectares beachfront when others had beautiful green mountain land. Served by a narrow country road, the place was as a hunter's paradise (perhaps doves, only ponds "Palombajo" were shown on the maps of the time) and the first wild campers.

Everything changed in the 1970s with the arrival of water, electricity and telephone. The hills were gradually covered with thousands of bungalows and villas, this tourist development, rather upscale, being promoted by the creation, 30 km from Figari airport.

To access the beach, a small path through the bush to the water's edge.

 

Additional Hints (Decrypt)

NH OBHG QH ZHE - Anpuqrz qvr Znhre - NSGRE GUR JNYY

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)