Skip to content

[EHB] 1er tour du monde terrestre - Chateaubourg Traditional Geocache

This cache has been archived.

Pascal35 & sartor35: boite récupérée

More
Hidden : 10/1/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette cache fait partie de l'Event de Haute Bretagne du 05 octobre 2013


Translation / Traduction

                                          


Magellan a effectué le premier tour du monde en 1519-1522 ...
... mais qui connait Pierre Olivier Malherbe ?

Un collège de Chateaubourg porte le nom de Pierre Olivier Malherbe mais qui est il ?

Pierre-Olivier Malherbe est né à Vitré (en Ille-et-Vilaine) en 1569 et est probablement mort en Espagne vers 1616.

Il est considéré comme le premier voyageur à avoir effectué le tour du monde par voie terrestre.

Issu d’une famille de négociants en voiles, il embarque à Saint-Malo en 1581 à destination de l’Espagne pour apprendre le métier familial chez un de ses oncles. En cette seconde moitié du xvie siècle, Sanlúcar de Barrameda (Andalousie, embouchure du Guadalquivir), est un important comptoir breton, non loin de Séville. Il hispanise son nom en Pedro Lopez Malahierva, apprend l’espagnol et travaille pendant une dizaine d’années dans la boutique de « toiles bretonnes et bas-à-l’aiguille ». Durant ce séjour espagnol, il serait devenu ingénieur après des études à l’université de Valladolid. Désirant s’embarquer pour le Mexique, il se procure un ordre de mission au nom de Pedro Lopez Malahierva (la Nouvelle-Espagne étant interdite aux étrangers), auprès de l’université de Salamanque.

En 1592, il embarque pour les Amériques et sitôt arrivé, il se rend à Mexico où il rencontre le vice-roi Mendoza. Poursuivant le rêve desconquistadores, il découvre une mine d’argent et prend un associé pour l’exploiter. Mais l’entreprise rencontre des problèmes et Malherbe doit s’enfuir vers Panama, puis le Pérou et la Bolivie, notamment la cité minière de Potosí, célèbre pour sa montagne de minerai d’argent, le Cerro Rico. Il reprend alors la mer et descend jusqu’à la Terre de Feu, passant par le détroit de Magellan.

Le voyage se poursuit jusqu’aux Philippines, et il arrive en Chine. À Canton, il reprend son nom de Pierre-Olivier Malherbe et parvient à s’introduire dans le milieu des notables chinois, séduits par les récits de ses aventures, et son expérience des techniques. Sa réputation parvient jusqu’à l’empereur qui lui accorde sa protection, ce qui lui permet de voyager dans toute l’Indochine puis la Malaisie.

En Inde, il rencontre le Grand Moghol Akbar dont il devient l’ami. Akbar, qui règne depuis 1556, est à la fois un conquérant qui a su agrandir et administrer son empire et un croyant à la recherche d’un syncrétisme. Malherbe reste trois ans en Inde et voyage selon son habitude. Il aurait exploré les sources du Gange, serait allé au Tibet, en Ouzbékistan et aurait visité Kaboul et Samarkand. À la mort de l’empereur en 1605, il reprend la route en direction de la Perse où il est accueilli par le Shah qui lui permet de visiter son territoire. Il lui propose d’épouser la fille du roi d’Ormuz, mais Malherbe décide de rentrer en France. Parcourant l’Arabie, la Mésopotamie la Syrie, il parvient à Alexandrette où il embarque sur un bateau marseillais, en 1609.

De retour dans son pays, après un périple de dix-sept ans, il rencontre à plusieurs reprises le roi de France Henri IV, à qui il narre ses aventures, et surtout son géographe Pierre Bergeron (1585-1638), qui consigne par écrit le récit de ses pérégrinations. Malherbe vient également conseiller au roi Henri IV de fonder la fortune de la France sur l'exploitation des pays d'outre-mer.Après la mort du roi (1610), il retourne en Espagne pour une nouvelle affaire commerciale. Il y serait mort vers 1616, bien que des rumeurs prétendent qu’il serait reparti au Mexique.


Image hébergée par servimg.com

Pierre-Olivier Malherbe n’a pas laissé d’écrits, son histoire est connue par la retranscription du géographe de la cour Pierre Bergeron, et des traces dans les archives espagnoles.

------------------------------------------------------------


Pas de crayon ... apportez le votre !
no pen ... bring yours !



Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

cnf orfbva qr snver yr gbhe qh zbaqr à cvrq cbhe cbhibve gebhire prggr pnpurggr .... Lbh qba'g arrq gb tb nebhaq gur jbeyq ba sbbg gb svaq guvf gernfher Yr cbfrhe n cevf cynvfve n peére prggr pnpur Ibger ybt fren fn eépbzcrafr. crafrm-l ! ---------------------------------------- Gur bjare unf gnxra cyrnfher gb perngrq guvf trbpnpur Lbhe ybt jvyy or uvf erjneq, guvax nobhg vg !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)