Esta multi-cache proporciona-vos um pequeno passeio pelo Vale do Paraíso, levando-vos no fim a um local com uma vista excelente sobre a localidade. / This multi-cache shows you some interesting points in Vale do Paraíso, taking you in the end to a location with a great view over the village.
Ponto 1 / Stop 1:
Dirija-se ao Centro de Interpretação de Cristóvão Colombo (Casa Colombo) e veja o painel. Quantos marinheiros estão na embarcação?
- Se estão 6, considere como coordenadas finais N 39º 07.1XX' W 8º 53.6YY'
- Se estão 4, considere como coordenadas finais N 39º 07.1XX' W 8º 53.5YY'
- Se estão 2, considere como coordenadas finais N 39º 07.2XX' W 8º 53.5YY'
Head to Interpretation Center of Columbus (Centro de Interpretação de Colombo - Casa de Colombo) and see the panel. How many sailors are there on the boat?
- If there are 6, consider as final coordinates N 39º 07.1XX' W 8º 53.6YY'
- If there are 4, consider as final coordinates N 39º 07.1XX' W 8º 53.5YY'
- If there are 2, consider as final coordinates N 39º 07.2XX' W 8º 53.5YY'
Ponto 2 / Stop 2:
No largo da igreja encontra um coreto e por trás do coreto a imagem de Nossa Senhora do Paraíso. Como está escrita a legenda nessa imagem?
- Se é Na. Sra. do Paraíso, considere XX=43
- Se é N. Sra. do Paraíso, considere XX=62
- Se é N. Sa. do Paraíso, considere XX=74
On church square you'll see is a bandstand and behind the image of Nossa Senhora do Paraíso (Our Lady of Paradise). How is the legend on that image written?
- If it is Na. Sra. do Paraíso, consider XX = 43
- If it is N. Sra. do Paraíso, consider XX = 62
- If it is N. Sa. do Paraíso, consider XX = 74
Ponto 3 / Stop 3:
Finalmente dirija-se à casa onde D. João II acolheu Colombo. Como está escrito o nome do navegador?
- Se é "CRISTOVAO COLOMBO", o valor de YY=09
- Se é "CRISTOVÃO COLOMBO", o valor de YY=37
- Se é "CRISTÓVÃO COLOMBO", o valor de YY=65
Finally go to the house where D. John II welcomed Colombo. How is written the name of the navigator?
- If it is "CRISTOVAO COLOMBO", the value of YY = 09
- If it is "CRISTOVÃO COLOMBO", the value of YY = 37
- If it is "CRISTÓVÃO COLOMBO", the value of YY = 65
Para verificar as contas tenha em conta que a soma dos 6 algarismos depois do ponto das coordenadas norte e oeste é 25.
Agora vá buscar o carro e dirija-se à localização final da cache. Boa sorte! A distância da igreja até ao local final, por estrada, é de cerca de 2 km.
To check the calculations verify that the sum of the 6 digits after the decimal point in north and west coordinates is 25.
Now take your car and go to the final cache location. Good luck! The distance, by the road, from the church to the final point is about 2 km.