Esta multi-cache leva-vos a um pequeno passeio por Aveiras de Baixo. / This multi-cache takes you thru a small walk thru Aveiras de Baixo.
Freguesia de Aveiras de Baixo / Parish of Aveiras de Baixo
Aveiras de Baixo é uma das freguesias do concelho de Azambuja, sendo a vila do mesmo nome situada na estrada que liga a sede do concelho a Aveiras de Cima. Tem uma área de 19.258 km2 e 1355 habitantes (2011).
Como principais pontos de visita, podemos considerar a Igreja Matriz, a capela dos Casais da Lagoa, o Palácio dos Condes de Povolide e o convento de Virtudes. Estes quatro pontos estão representados nos painéis localizados num jardim no ponto inicial desta multi-cache.
Aveiras de Baixo is one of the parishes of Azambuja county. The village of the same name is located on the road from Azambuja to Aveiras de Cima. It has an area of 19,258 km2 and 1355 inhabitants (2011).
As main points of interest we can consider the Church, the chapel of Casais da Lagoa, the Palace of Condes de Povolide and convent of Virtudes. These four points are represented in the panels located in a garden at the starting point of this multi-cache.
A Cache / The Cache
Pode estacionar próximo do ponto inicial e procurar as três informações pedidas. Depois, com base nas informações necessárias e depois de fazer as devidas contas, volte ao carro e dirija-se ao ponto final onde tem uma bela vista sobre Aveiras de Baixo e a área envolvente.
Boa sorte e divirtam-se a procurar a cache como nós nos divertimos a colocá-la.
Tenha em conta as coordenadas iniciais desta cache e faça as seguintes modificações para chegar às coordenadas finais.
You can park close to the starting point and look for the three informations requested. Then, based on the information needed and making the appropriate calculations, return to your car and head to the end where you have a beautiful view over Aveiras de Baixo and the surrounding area.
Good luck and have fun looking for the cache as we enjoyed putting it.
Consider the initial coordinates of this cache and make the following changes to get the final coordinates.
1. No ponto inicial observe os azulejos representativos dos pontos turísticos referidos neste texto. Vai encontrar duas igrejas, cada uma com um relógio, ambos representando no seu mostrador poucos minutos depois das 10 horas. Qual é a menor hora nesses dois relógios?
- Se é 10:05, deverá considerar 06.533 nas coordenadas N.
- Se é 10:15, deverá considerar 06.429 nas coordenadas N.
- Se é 10:25, deverá considerar 06.396 nas coordenadas N.
1. At the starting point look at the tiles representative of the sights mentioned in this text. You will find two churches, each with a clock, both displaying a few minutes after 10 o'clock. What is the minimum time on those two watches?
- If it is 10:05, you must use 06.533 as N. coordinates
- If it is 10:15, you must use 06.429 as N coordinates.
- If it is 10:25, you must use 06.396 as N coordinates.
2. Dirija-se ao adro da Igreja Matriz, ali mesmo ao lado. À frente da porta principal pode ver no chão uma inscrição "NSR 19XX".
- Se XX é 88, deverá considerar 52.0YY nas coordenadas W.
- Se XX é 90, deverá considerar 50.4YY nas coordenadas W.
- Se XX é 92, deverá considerar 51.6YY nas coordenadas W.
2. Go to the churchyard right there alongside. In front of the main door on the ground you can see an inscription "NSR 19XX".
- If XX is 88, you should consider the coordinates 52.0YY W.
- If XX is 90, you should consider the coordinates 50.4YY W.
- If XX is 92, you should consider the coordinates 51.6YY W.
3. Percorra agora uma parte das ruas estreitas desta localidade, até chegar ao ponto N 39º 06.671' W 8º 52.126'. Encontra aí uma fonte com uma imagem. Quais são as cores principais do vestuário dessa imagem?
- Se é verde e amarelo, deverá considerar YY igual a 24
- Se é verde e branco, deverá considerar YY igual a 16
- Se é azul e branco, deverá considerar YY igual a 30
3. Walk now thru a part of the narrow streets of this village, to the point N 39 º 06,671' W 8 º 52,126'. Search a fountain with an image. What are the main colors of clothing of that image?
- If it's green and yellow, you should consider YY equals 24
- If it's green and white, you should consider YY equals 16
- If it's blue and white, you should consider YY equals 30
Vá agora buscar o carro e dirija-se às coordenadas finais, iniciando a subida pela estrada junto do ponto inicial desta multi-cache.
Now go get the car and head to the final coordinates, starting on the road next to the starting point of this multi-cache.