Rusko ja Solkimäki
Ruskon ja Annalan välimaastossa on Solkimäki, jonka huippuna kohoaa ylväästi Solkivuoreksi nimetty mäki. Alueen metsäiset kalliomäet olivat entisen Messukylän talojen yhteismetsän maita. Sotien jälkeen alueelle on rakennettu muun muassa iso voimalinja, jota on alueella liikkuessaan mahdoton olla huomaamatta.
Rusko on sellainen kolkka Tampereesta, jossa harva tulee poikenneeksi, jos ei ole jotain asiaa. Eipä teollisuusalueella ole juuri nähtävääkään. Koreinta katseltavaa lienee Cargotecin Tampereen toimipiste, jonka ulkoasu muistuttaa konttipinoa: sen seiniltä löytyy jokainen kansainvälinen konttiväri. Ruskossa on myös Tampereen vedenpuhdistamo.
Matkustaminen ja muita ohjeita
Pysäköinnistä en osaa sanoa, kun olen itse kulkenut paikalle pyörällä; hyvää pysäköintipaikkaa saa ehdottaa, merkitsen sitten waypointin. Bussilla 20 pääsee aika lailla perille, kun jää Solkiniitynkadun pysäkillä (kumpaan suuntaan tahansa).
Älä irrota tai siirrä camoa. Purkkiin pääsee käsiksi liikuttamatta camoa. Jos et älyä miten, mieti tarkemmin. Palautathan purkin takaisin camoon samalla tavalla kuin se oli. Älä jätä irtopaperiloggauksia: jos et ole löytänyt kätköpurkkia ja lokikirjaa, et ole vielä löytänyt kätköä. Etsi paremmin!
In English:
The name of cache means "A studio apartment in Rusko". Rusko is an industrial area, and there's nothing much to see there. The Cargotec Tampere office is near the cache and worth seeing, though: it's a colourful building that looks like a pile of containers. It features all the international cargo container colours on its walls. Well, you don't have to worry about the industrial area – this cache is actually hidden in the Solkimäki ("Bucklehill") woods between Rusko and Annala.
The cache is a small plastic container, hidden in a larger camouflage. The container contains a logbook, pencil and has room for travel bugs and geocoins.
I have no suggestions where to park your car. If you wish to use a bus to reach the cache, take the bus 20 and disembark at Solkiniitynkatu.
When accessing the cache, do not move or remove the camo. You don't need to do that to access the cache container. Make sure you return the container to the camo the way it was before. No loose leaf logs! If you don't find a log book, you haven't found the cache yet! Look harder!
Background photo: NedraI / flickr