La Sirène de Vouglans
La légende du lac de Vouglans raconte que jadis, le lac était surveillé par des sirènes...
On pouvait les apercevoir, à la tombée de la nuit, se baignant près des falaises...
Aujourd'hui, elles ont toutes disparue sauf une. Celle-ci se trouve aux coordonnées de la cache. 
Sur le sentier, méfiez vous des pinces de crabes... 
Quand vous rencontrerez la sirène, demandez lui de vous montrer le chemin de la géocache...
Elle vous indiquera le sentier, suivez celui-ci sur quelques mètres,( ATTENTION à ne pas tomber !!! ), contemplez, admirez le paysage avec cette vue imprenable sur la plage de Bellecin et sa base nautique...
N’oubliez pas votre appareil photos!!
Tout ceci n'est que pure invention, bien évidement !! Tout le monde sait que les sirènes n'existent pas... Enfin, vous comprendrez cette mise en scène quand vous serez sur place...
Durant la période estivale, n'oubliez pas d'emmener de l'eau avec vous ( et casquette ).
Bonne ballade à tous.
-----------------------------
Mermaid Vouglans
The legend tells that Vouglans once the lake was guarded by mermaids ...
You could see in the dark, bathing near the cliffs ...
Today they have all gone except one. It is the coordinates of the cache.
On the path, beware of crab claws ...
When you meet the mermaid, ask him to show you the way to the cache ...
It will show you the path, follow it for a few meters (WARNING not to fall!) Sit on the wooden bench, admire, admire the landscape with the stunning views of the beach and water sports Bellecin ...
Do not forget your camera!
All this is pure invention, of course! Everyone knows that mermaids do not exist ... Finally, you will understand this scene when you're there ...
During the summer, do not forget to bring water with you (and cap).
Good ride at all.