Deutsche Fassung
Die Playa de las Canteras ist der über 3 km lange Sandstrand der Hauptstadt von Gran Canaria, Las Palmas. Bei Einheimischen wie Touristen ist der Strand beliebt zum Baden, Surfen oder einfach Spazierengehen. Zum Teil von einem vorgelagerten felsigen Riff, La Barra, geschützt, ist er auch für Familien mit Kindern bestens geeignet.
Entlang des gesamten Strandes, vom felsigen Kap La Puntilla im Norden bis zum Auditorio Alfredo Kraus im Süden wird der Strand von einer Strandpromenade gesäumt, dem Paseo de Las Canteras. Als Fußgängerzone lädt er zum geruhsamen Flanieren ein, jede Menge Cafés und Restaurants bieten genügend Möglichkeiten für erholsame Zwischenpausen. Unterwegs kannst du auch noch ein paar andere Geocaches finden.
WP 1: N 28° 08.928 W 015° 25.974
Auf der Plaza de la Puntilla steht ein großes Windspiel von César Manrique Cabrera (1919 – 1992), einem Maler, Architekten, Bildhauer und Umweltschützer, der auf Lanzarote geboren wurde. Manrique stellte bereits 1942, im Alter von 23 Jahren, erstmals aus und studierte später in Madrid. Er war ein Vorreiter der avantgardistischen Kunst und eröffnete 1954 in Madrid Spaniens erste Galerie für nichtfigürliche Kunst. Auf einer Studienreise in die USA lernte er den Abstrakten Expressionismus, die Pop Art, die Neue Plastik und die Kinetische Kunst kennen. 1968 kehrte er nach Lanzarote zurück und bemühte sich darum, den Tourismus in verträgliche Bahnen zu lenken. 1982 gründete er in seinem Wohnhaus seine Stiftung. Er starb 1992 bei einem Verkehrsunfall. Das Windspiel schuf er 1991, ein Jahr vor seinem Tod.
Wieviele rote Pyramiden auf quadratischem Grund trotzen dem Wind? Die Antwort sei A. (Aus konservatorischen Gründen wurde das Windspiel im November 2016 einstweilen abgebaut (siehe hier). Vorläufig gibt es A daher gratis: A=12.)
WP 2: N 28° 08.895 W 015° 25.846
Wir spazieren an den Fischerbooten vorbei und kommen zur Calle Ferreras. Hier steht ein Denkmal für den kanarischen Fußballpionier Pepe Gonçalves. Die Büste wurde von Tony Gallardo (1929 – 1996) 1994 geschaffen. Der Bildhauer und Politiker stammte aus Las Palmas de Gran Canaria. Seine erste Ausstellung fand 1950 statt, bevor der Künstler nach Venezuela emigrierte. Hier schloß er sich auch der Kommunistischen Partei Venezuelas an. Nach seiner Rückkehr auf die Kanarischen Inseln 1961 war er an der Gründung der Gruppe Latitud 29 beteiligt und engagierte sich im Untergrund in der Kommunistischen Partei Spaniens, um gegen die franquistische Diktatur zu kämpfen. Nach Gefängnisaufenthalten gründete er die Künstlerbewegung Contacto 1. Aus vulkanischen Gesteinen schuf er die Skulpturenserie Magmas. Er übersiedelte später nach Madrid und starb 1996.
Am wievielten Oktober 1994 wurde die Büste aufgestellt? Die Antwort sei B.
WP 3: N 28° 08.842 W 015° 25.820
Wenig später erreichen wir die Plaza Saulo Torón. Hier finden wir ein Denkmal für den kanarischen Dichter Saulo Torón Navarro (1885 – 1974). In Telde auf Gran Canaria geboren und bald mit der Familie nach Las Palmas übersiedelt war Saulo Torón ein herausragender Vertreter des poetischen Modernismus auf den Kanarischen Inseln. Seine Dichtung, zum Beispiel „El Caracol Encantado“, ist von der Nähe zum Meer geprägt. Seine Büste wurde von Juan Jaen Díaz (1909 – 2008) 1982 geschaffen. Der Bildhauer wurde 1909 in Las Palmas geboren und war ein Vertreter der Luján Pérez-Schule, die autochthone Elemente mit den Strömungen der Avantgarde der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu verbinden suchte. Nach einem Studienaufenthalt in Barcelona blieb er bis 1949 in seiner Heimatstadt und emigrierte dann nach Amerika, zunächst nach Brasilien und schließlich nach Caracas in Venezuela, wo er 2008 starb.
Aus welchem Jahr stammt „El Caracol Encantado“? Die Quersumme des Jahres sei C.
WP 4: N 28° 08.721 W 015° 25.844
Wir spazieren weiter entlang der Playa Grande. Im folgenden Abschnitt der Strandpromenade finden wir eine Serie von Bronzeskulpturen des Bildhauers Juan Bordes Caballero (1948 –), die „Niños de la Barra“. Der Bildhauer, geboren 1948 in Las Palmas, studierte zunächst in seiner Heimatstadt und setzte seine Studien seit 1965 in Madrid fort, wo er seit 1976 unterrichtet.
Welche zweistellige Zahl folgt auf „B“? Die Antwort sei D.
Achtung: genau schauen! D ist nicht 30.
WP 5: N 28° 08.684 W 015° 25.866
Wir kommen auf die Plaza Suso Mariategui, wo auch eine Büste des 2010 verstorbenen Tenors, nach dem der Platz benannt ist, steht. Suso Mariategui wurde 1941 in Las Palmas geboren und studierte Jus und Musik. 1971 debütierte er mit der Zauberflöte in Salzburg. Lange Jahre wirkte und lebte er in Wien. Die Büste wurde vom grancanarianischen Bildhauer Santiago Vargas Jorge geschaffen.
Aus welchem Jahr stammt die Büste? Die Quersumme des Jahres sei E.
In der Nähe befindet sich übrigens der Geocache GC36N2Z Las Canteras: La Puntilla von EvilBeaver78.
WP 6: N 28° 08.650 W 015° 25.895
In der Nähe ihres Geburtshauses steht die Statue für Mary Sánchez. Die 1934 in Las Palmas geborene Volkssängerin begann schon mit zehn Jahren auf Volksfesten und in Radiosendungen zu singen. 1950 wurde sie vom Komponisten Néstor Álamo entdeckt, der zahlreiche Lieder für sie komponierte. Die Sängerin war später weltweit erfolgreich und ist nach wie vor aktiv. Die Statue wurde 2005 von der Malerin und Bildhauerin Ana Luisa Benítez geschaffen. Die Künstlerin studierte zunächst Klavier in Las Palmas und verbrachte später viele Jahre in der Schweiz, wo sie in Küssnacht auch Musik unterrichtete, daneben aber weiter malte. Nach ihrer Rückkehr nach Gran Canaria bereicherte sie ihr künstlerisches Schaffen um Bronzeskulpturen, mit denen sie nicht nur auf den Kanarischen Inseln, sondern auch weltweit erfolgreich ist.
Wieviele Knöpfe hat die Jacke? Die Antwort sei F.
WP 7: N 28° 08.626 W 015° 25.932
Hier steht ein Gedenkstein, der an die Eröffnung des umgebauten Paseo de las Canteras am 25. November 1996 erinnert.
Wieviele Sterne funkeln hier? Die Antwort sei G.
WP 8: N 28° 08.586 W 015° 25.970
Am Ende der Calle Padre Cueto, unweit des eklektizistischen Gebäudes der Clínica San José, steht eine Büste für Don Bartolomé Apolinario Macías (1856 – 1929), der diese Klinik als wohltätige Institution gründete und 1902 Bürgermeister von Las Palmas war. Die Büste wurde 1987 von Juan Delgado geschaffen.
Am wievielten Mai wurde die Büste hier aufgestellt? Die Antwort sei H.
WP 9: N 28° 08.527 W 015° 26.036
“La mujer y su sombra“ (Die Frau und ihr Schatten) nennt sich diese Skulptur aus COR-TEN-Stahl, ein weiteres Werk von César Manrique (siehe WP1) aus den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts.
Wieviele Rippen (=Löcher) zählst Du insgesamt? Die Antwort sei I.
Kleine Interpretationshilfe: I ist weder 6 noch 8.
WP 10: N 28° 08.472 W 015° 26.105
An der Mündung der Calle Luis Morote steht eine Gruppe von Kunstwerken des balearischen Bildhauers Alfons Sard, geboren 1954 in Palma de Mallorca. Das Werk ist Teil des Projektes „Mareas“, an welchem sechs Künstler teilnahmen, drei aus Mallorca und drei aus Gran Canaria. Einer der „Hombres – pájaro – avión“ ist übrigens vor einigen Jahren verschwunden.
Wieviele unbekannte Flugobjekte stehen hier zum Abflug bereit? Die Antwort sei J.
Etwas weiter kommen wir an der kleinen Bucht der Playa Chica vorbei, und hier beginnt übrigens auch der Earthcache GC3903V Las Canteras Earth Cache – Gran Canaria von Laughalot. Auf dem weiteren Weg kannst du den Geocache GC2NHDJ Las Canteras: Peña la Vieja von EvilBeaver78 suchen.
WP 11: N 28° 08.244 W 015° 26.253
Am Strand liegt eine hübsche Frau, schön wie ein Kunstwerk. Frage sie nach ihrem Alter.
Wie alt ist sie? Die Antwort sei K.
WP 12: N 28° 08.203 W 015° 26.278
Auf der Plaza de las Vanguardias putzt ein bronzener Fischer seinen Fang, so wie das hier früher seine menschlichen Vorbilder taten. Die Skulptur „Recuerdo, homenaje a los pescadores“ stammt von Chano Navarro Betancor. Der Bildhauer und Maler wurde 1971 in Las Palmas geboren und studierte in Granada und Las Palmas.
Wieviele Fische siehst du? Die Antwort sei L.
WP 13: N 28° 08.172 W 015° 26.342
An der Einmündung der Calle Pelayo ist eine Skulptur dem traditionsreichen Schwimmen „Travesía Peña la Vieja“ gewidmet. Sie wurde 2003 von Miguel Panadero Escala in COR-TEN-Stahl ausgeführt. Der Künstler wurde 1970 in Alicante geboren und stellte erstmals alleine 1991 in Las Palmas aus.
Wieviele Schwimmer siehst du? Die Antwort sei M.
Von hier ist es nicht weit zum Geocache GC397X4 Las Canteras: La Cicer von EvilBeaver78.
Nachwuchscacher werden sich bei N 28° 08.049 W 015° 26.444 über den Spielplatz freuen, und es gibt noch einen bei N 28° 07.956 W 015° 26.576.
WP 14: N 28° 07.860 W 015° 26.707
Der folgende Abschnitt des Strandes nennt sich Playa de La Cícer. Da dieser Teil nicht mehr vom Riff geschützt ist, ist hier der Wellengang höher, und die Zone wird vor allem von Wellenreitern genützt. Im südlichen Abschnitt der Strandpromenade schmücken einige Graffiti die Mauern. Bunte Fische und andere Wasserwesen werden vom Meer auf die andere Seite der Promenade gespült.
Welche Jahreszahl steht am versunkenen Tempel? Die Quersumme sei N.
WP 15: N 28° 07.807 W 015° 26.873
Unübersehbar steht in den Jardines de los Puertos Atlánticos die über acht Meter hohe Bronzestatue für Alfredo Kraus Trujillo (1927 – 1999). Der Meister des lyrischen Tenorfaches wurde in Las Palmas als Sohn eines Österreichers und einer Spanierin geboren, studierte zunächst in seiner Heimat und später in Mailand. Nach seinem Debüt in Kairo 1956 feierte er weltweit Erfolge. Die Statue wurde 1997 von Víctor Ochoa Sierra geschaffen. Der Architekt und Bildhauer wurde 1954 in Madrid geboren und studierte unter anderem in Barcelona.
Am wievielten Februar wurde die Statue aufgestellt? Die Antwort sei O.
Mit einem kleinen Abstecher kannst du auch noch den Geocache GC3FBHJ Las Arenas von EvilBeaver78 suchen.
Anschließend könntest du dich im Auditorio Alfredo Kraus, wo sich neben Ausstellungs- und Veranstaltungsräumen auch der Sitz der Orquesta Filarmónica de Gran Canaria befindet, weiteren Kunstgenüssen hingeben.
Der Cache
Jetzt setz dich hin, genieße den Blick aufs Meer und rechne die Koordinaten des Finals aus:
N 28° (L+J).(D*N+A+B+C+H+M) W 015° (C+N).(E*F*G*J+I*C+H+M+O).
Der Cache ist ein Small und kann kleinere Tauschobjekte und Trackables aufnehmen. Bitte sei diskret – hier können viele Muggles sein – und plaziere den Cache wieder genau so, wie du ihn gefunden hast.
Viel Vergnügen und gutes Gelingen!
Wenn du möchtest, kannst du am Rückweg noch meinen Multi-Mystery Flora Mundi – 001: Paseo de las Canteras suchen.
Ceterum censeo latebras solum pro sodalibus solventibus esse abrogandas.
Versión española
La Playa de las Canteras es la playa de arena, larga más de 3 km, de la capital de Gran Canaria, Las Palmas. Es apreciada por habitantes y turistas para bañarse, practicar el surf o simplemente dar un paseo. En parte protegida por un arrecife rocoso situado delante, La Barra, es también apta excelentemente para familias con niños.
A lo largo de toda la playa, desde el cabo rocoso La Puntilla en el norte hasta el Auditorio Alfredo Kraus en el sur, un paseo sigue la playa, el Paseo de Las Canteras. Como zona peatonal invita a callejear tranquilamente, un montón de cafés y restaurantes ofrecen bastante posibilidades para pausas reposadas. En el camino puedes también encontrar algunos geocachés más.
WP 1: N 28° 08.928 W 015° 25.974
En la Plaza de la Puntilla se encuentra un gran juguete del viento de César Manrique Cabrera (1919 – 1992), pintor, arquitecto, escultor y ecologista que nació en Lanzarote. Manrique ya expuso en 1942, a la edad de 23 años, por primera vez y más tarde estudió en Madrid. Era un precursor del arte vanguardista y fundó en 1954 en Madrid la primera galería no figurativa de España. Durante un viaje de estudios a las EE. UU. conocí el expresionismo abstracto, el arte pop, la escultura nueva y el arte cinético. Regresó a Lanzarote en 1968 y se aplicaba a desarrollar el turismo de maniera sostenible. En 1982 fundó en su residencia su fundación. Murió en 1992 en un accidente de tráfico. Creó el juguete del viento en 1991, un año antes de su muerte.
¿Cuántas pirámides rojas sobre fondo cuadrado hacen frente al viento? La respuesta es A. (Por motivos de conservación el juguete de viento se retiró en noviembre de 2016 por el momento (véase aquí). Por eso doy A temporalmente gratis: A=12.)
WP 2: N 28° 08.895 W 015° 25.846
Pasamos los barcos pesqueros y llegamos a la Calle Ferreras. Aquí se encuentra un monumento al pionero de fútbol canario Pepe Gonçalves. El busto fue creado por Tony Gallardo (1929 – 1996) en 1994. El escultor y político es originario de Las Palmas de Gran Canaria. Su primera exposición tuvo lugar en 1950, antes de que el artista emigrara a Venezuela. Aquí se adhirió al Partido Comunista de Venezuela. Después de su regreso a las Islas Canarias en 1961 participó en la fundación del grupo Latitud 29 y se comprometió en la clandestinidad en el Partido Comunista de España para luchar contra la dictadura franquista. Después de estancias en prisión creó el movimiento artístico Contacto 1. Realizó la serie escultórica Magmas, elaborada con piedras volcánicas. Más tarde se trasladó a Madrid y murió en 1996.
¿El busto se levantó qué día del mes de octubre 1994? La respuesta es B.
WP 3: N 28° 08.842 W 015° 25.820
Un poco más tarde llegamos a la Plaza Saulo Torón. Aquí encontramos un monumento al poeta canario Saulo Torón Navarro (1885 – 1974). Nacido en Telde en Gran Canaria se trasladó poco después con la familia a Las Palmas. Saulo Torón era un representante eminente del modernismo poético en las Islas Canarias. Su poemas, por ejemplo „El Caracol Encantado“, son marcados de la proximidad al mar. Su busto fue creado por Juan Jaen Díaz (1909 – 2008) en 1982. El escultor nació en 1909 en Las Palmas y era un representante de la Escuela Luján Pérez que trataba de combinar elementos autóctonos con los movimientos vanguardistas de la primera mitad del siglo XX. Después de una estancia de estudios en Barcelona se quedó hasta el año 1949 en su ciudad de origen y pues emigró a América, al principio al Brasil y finalmente a Caracas en Venezuela, donde murió en 2008.
¿"El Caracol Encantado" es de qué año? La suma de las cifras del año es C.
WP 4: N 28° 08.721 W 015° 25.844
Continuamos el paseo a lo largo de la Playa Grande. En el sector siguiente del paseo encontramos una serie de esculturas en bronce del escultor Juan Bordes Caballero (1948 –), los „Niños de la Barra“. El escultor, nacido en 1948 en Las Palmas, al principio estudió en su ciudad natal y prosiguió sus estudios desde 1965 en Madrid, donde da clases desde 1976.
¿Cuál es el número de dos cifras que sigue el "B"? La respuesta es D.
Atención: ¡mira bien! D no es 30.
WP 5: N 28° 08.684 W 015° 25.866
Alcanzamos la Plaza Suso Mariategui, donde se encuentra también un busto del tenor, muerto en 2010, en homenaje al cual la plaza está denominada. Suso Mariategui nació en 1941 en Las Palmas y estudió derecho y música. Debutó en 1971 en Salzburgo con la Flauta Mágica. A lo largo de muchos años trabajó y vivió en Viena. El busto fue creado por el escultor grancanariano Santiago Vargas Jorge.
¿El busto es de qué año? La suma de las cifras del año es E.
Por cierto, en las proximidades se encuentra el geocaché GC36N2Z Las Canteras: La Puntilla de EvilBeaver78.
WP 6: N 28° 08.650 W 015° 25.895
Cerca de su casa natal se encuentra la estatua a Mary Sánchez. La cantante de folclore, nacida en 1934 en Las Palmas, empezó ya desde los diez años a cantar en fiestas populares y emisoras de radio. En 1950 fue descubierta por el compositor Néstor Álamo, que compuso numerosas canciones para ella. Más tarde la cantante tenía un éxito mundial y sigue activa. La estatua fue creada en 2005 por la pintora y escultora Ana Luisa Benítez. La artista al principio estudió piano en Las Palmas y más tarde pasó muchos años en Suiza, donde en Küssnacht enseñaba también Música, pero al mismo tiempo seguía pintando. Después de su regreso a Gran Canaria enriqueció sus creaciones artísticas con esculturas en bronce, con los cuales tiene éxito no sólo en las Islas Canarias sino a escala mundial.
¿Cuántos botones tiene la chaqueta? La respuesta es F.
WP 7: N 28° 08.626 W 015° 25.932
Aquí se encuentra una lápida conmemorativa que recuerda a la inauguración de la remodelación del Paseo de las Canteras el día 25 de noviembre 1996.
¿Cuántas estrellas destellan aquí? La respuesta es G.
WP 8: N 28° 08.586 W 015° 25.970
En el extremo de la Calle Padre Cueto, cerca del edificio ecléctico de la Clínica San José, se encuentra un busto a Don Bartolomé Apolinario Macías (1856 – 1929), que fundó esta clínica como institución caritativa y era alcalde de Las Palmas en 1902. El busto fue creado en 1987 por Juan Delgado.
¿El busto se levantó qué día del mes de mayo? La respuesta es H.
WP 9: N 28° 08.527 W 015° 26.036
“La mujer y su sombra“ es el nombre de esta escultura de acero corten, otra obra de César Manrique (véase WP1) de los años 90 del siglo XX.
¿Cuántas costillas (=huecos) cuentas en total? La respuesta es I.
Una pequeña ayuda para la interpretación: I ni es 6 ni 8.
WP 10: N 28° 08.472 W 015° 26.105
En la desembocadura de la Calle Luis Morote se encuentra un conjunto de obras de arte del escultor balear Alfons Sard, nacido en 1954 en Palma de Mallorca. La obra forma parte del proyecto „Mareas“, en el cual participaron séis artistas, tres de Mallorca y tres de Gran Canaria. Por cierto, uno de los „Hombres – pájaro – avión“ desapareció hace algunos años.
¿Cuántos ovnis están aquí listos para salir? La respuesta es J.
Un poco más adelante pasamos la pequeña bahía de la Playa Chica, y por cierto es aquí que comienza el Earthcache GC3903V Las Canteras Earth Cache – Gran Canaria de Laughalot. En el camino que sigue puedes buscar el geocaché GC2NHDJ Las Canteras: Peña la Vieja de EvilBeaver78.
WP 11: N 28° 08.244 W 015° 26.253
En la playa está tumbada una mujer guapa, hermosa como una obra de arte. Pregúntale su edad.
¿Qué edad tiene? La respuesta es K.
WP 12: N 28° 08.203 W 015° 26.278
En la Plaza de las Vanguardias un pescador de bronce limpia su redada, como antes lo hacían aquí sus modelos humanos. La escultura „Recuerdo, homenaje a los pescadores“ es de Chano Navarro Betancor. El escultor y pintor nació en Las Palmas y estudió en Granada y Las Palmas.
¿Cuántos peces ves? La respuesta es L.
WP 13: N 28° 08.172 W 015° 26.342
En la desembocadura de la Calle Pelayo una escultura es dedicada a la tradicional travesía a nado „Travesía Peña la Vieja“ Fue realizado en acero corten en 2003 por Miguel Panadero Escala. El artista nació en 1970 en Alicante y por primera vez expuso sólo en 1991 en Las Palmas.
ES: ¿A cuántos nadadores ves? La respuesta es M.
Desde aquí no está lejos el geocaché GC397X4 Las Canteras: La Cicer de EvilBeaver78.
La nueva generación de cachadores disfrutará en N 28° 08.049 W 015° 26.444 del parque infantil y hay otro en N 28° 07.956 W 015° 26.576.
WP 14: N 28° 07.860 W 015° 26.707
El sector siguiente de la playa se llama Playa de La Cícer. Como esta parte ya no está protegida por el arrecife, aquí las olas son más altas y la zona es utilizada sobre todo por surfistas. En el sector sur del paseo algunos graffiti decoran los muros. Peces multicolores y otros seres acuáticos son arrastrados por el mar al otro lado del paseo.
ES: ¿Qué es el año en el templo sumido? La suma des las cifras es N.
WP 15: N 28° 07.807 W 015° 26.873
Saltando a la vista está en los Jardines de los Puertos Atlánticos la estatua en bronce alta más de ocho metros a Alfredo Kraus Trujillo (1927 – 1999). El maestro tenor lírico ligero nació en Las Palmas como hijo de un austríaco y una española, estudió al principio en su patria y más tarde en Milán. Después de su debut en El Cairo en 1956 tuvo éxito a escala mundial. La estatua fue creada en 1997 por Víctor Ochoa Sierra. El arquitecto y escultor nació en 1954 en Madrid y estudió entre otras cosas en Barcelona.
¿La estatua se levantó qué día del mes de febrero? La respuesta es O.
Con un pequeño rodeo puedes también buscar el geocaché GC3FBHJ Las Arenas de EvilBeaver78.
A continuación podrías disfrutar de más arte en el Auditorio Alfredo Kraus, donde además de salas de exposición y de congresos se encuentra también la sede de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria.
El caché
Ahora siéntate, disfruta de las vistas del mar y calcula las coordenadas del final:
N 28° (L+J).(D*N+A+B+C+H+M) W 015° (C+N).(E*F*G*J+I*C+H+M+O).
El caché es un small y puede acoger pequeños objetos de canje y trackables. Por favor, sé discreto – aquí puede haber muchos muggles – y repón el caché exactamente como lo has encontrado.
¡Qué lo pases bien y mucho éxito!
Si quieres puedes a la vuelta aún buscar mi multi-mystery Flora Mundi – 001: Paseo de las Canteras.
Ceterum censeo latebras solum pro sodalibus solventibus esse abrogandas.
English version
The Playa de las Canteras is the more than 3 km long sandy beach of the capital of Gran Canaria, Las Palmas. The beach is popular with natives as well as tourists for swimming, surfing or simply walking. Partially protected by an offshore rocky reef, La Barra, it is also perfectly suitable for families with children.
All along the beach, from the rocky promontory La Puntilla in the north until the Auditorio Alfredo Kraus in the south the beach is lined by a promenade, the Paseo de Las Canteras. A pedestrian zone, it invites to a leisurely stroll, cafés and restaurants galore offer sufficient possibilities for relaxing breaks. On the way you can also find some other geocaches.
WP 1: N 28° 08.928 W 015° 25.974
On Plaza de la Puntilla there is a big wind sculpture by César Manrique Cabrera (1919 – 1992), a painter, architect, sculptor and environmentalist born on Lanzarote. Manrique had his first exhibition already in 1942, at the age of 23, and later studied in Madrid. He was pioneer of avant-garde art and opened in 1954 in Madrid Spain’s first gallery for non-figurative art. During a study trip to the USA he came to know abstract expressionism, pop art, new sculpture and Kinetic Art. In 1968 he returned to Lanzarote and attempted to develop sustainable tourism. 1982 he founded his foundation in his residence. He died in 1992 in a traffic accident. He created the wind sculpture in 1991, one year before he died.
How many red pyramids on a square base defy the wind? The answer is A. (For maintenance reasons the wind sculpture was temporarily removed in November 2016 (cf. here). For the time being I, therefore, give you A for free: A=12.)
WP 2: N 28° 08.895 W 015° 25.846
We walk past the fishing boats and reach Calle Ferreras. There is a monument here for the pioneer of football in the Canaries, Pepe Gonçalves. The bust was created in 1994 by Tony Gallardo (1929 – 1996). The sculptor and politician came from Las Palmas de Gran Canaria. His first exhibition took place in 1950, before the artist emigrated to Venezuela. Here he also joined the Communist Party of Venezuela. After his return to the Canary Islands in 1961 he participated in the foundation of the group Latitud 29 and involved himself in the underground Communist Party of Spain in order to fight the Francoist dictatorship. After stays in prison he founded the artists’ movement Contacto 1. From volcanic rocks he created a series of sculptures called Magmas. Later, he moved to Madrid and died in 1996.
On which day in October 1994 was the bust erected? The answer is B.
WP 3: N 28° 08.842 W 015° 25.820
A little bit later we reach Plaza Saulo Torón. Here we find a monument fot the Canary poet Saulo Torón Navarro (1885 – 1974). Born in Telde on Gran Canaria he soon moved with his family to Las Palmas. Saulo Torón was an eminent representative of poetic modernism in the Canary Islands. His poems, for instance „El Caracol Encantado“, reflect the proximity to the sea. His bust was created by Juan Jaen Díaz (1909 – 2008) in 1982. The sculptor was born in 1909 in Las Palmas and was a representative of the School of Luján Pérez, which tried to combine autochthonous elements with the trends of the avant-garde in the first half of the 20th century. After a study trip to Barcelona he remained in his hometown until 1949 and then emigrated to America, first to Brazil and finally to Caracas in Venezuela, where he died in 2008.
"El Caracol Encantado" dates from which year? The sum of the digits of the year is C.
WP 4: N 28° 08.721 W 015° 25.844
We continue our walk along the Playa Grande. In the following section of the promenade we find a series of bronze sculptures by the sculptor Juan Bordes Caballero (1948 –), the „Niños de la Barra“. The sculptor, born in 1948 in Las Palmas, first studied in his native town and from 1965 continued his studies in Madrid, where he teaches since 1976.
Which two-digit number follows after "B"? The answer is D.
Attention: look meticulously! D is not 30.
WP 5: N 28° 08.684 W 015° 25.866
We arrive at Plaza Suso Mariategui, where there is also a bust of the tenor, who died in 2010, after whom the place is named. Suso Mariategui was born in 1941 in Las Palmas and studied law and music. In 1971 he made his debut in Salzburg with the Magic Flute. For many years he worked and lived in Vienna. The bust was created by a sculptor from Gran Canaria, Santiago Vargas Jorge.
The bust dates from which year? The sum of the digits of the year is E.
Incidentally, nearby there is the geocache GC36N2Z Las Canteras: La Puntilla by EvilBeaver78.
WP 6: N 28° 08.650 W 015° 25.895
In the vicinity of the house where she was born there is the statue of Mary Sánchez. Born in 1934 in Las Palmas this folk singer already at the age of ten began to sing at fairs and in radio broadcasts. In 1950 she was discovered by the composer Néstor Álamo, who composed numerous songs for her. Later on, the singer had worldwide success and she continues to be active. The statue was created in 2005 by the painter and sculptor Ana Luisa Benítez. The artist first studied piano in Las Palmas and later spent many years in Switzerland, where she also taught music in Küssnacht, but besides continued painting. After her return to Gran Canaria she enlarged her artistic activity with bronze sculptures, with which she has success not only in the Canary Islands but worldwide.
How many buttons does the jacket have? The answer is F.
WP 7: N 28° 08.626 W 015° 25.932
Here, there is a commemorative stone reminiscent of the opening of the modification of the Paseo de las Canteras on 25 November 1996.
How many stars twinkle here? The answer is G.
WP 8: N 28° 08.586 W 015° 25.970
At the end of Calle Padre Cueto, near the eclectic building of the Clínica San José, there is a bust of Don Bartolomé Apolinario Macías (1856 – 1929), who founded this hospital as charitable institution and was mayor of Las Palmas in 1902. The bust was created in 1987 by Juan Delgado.
On which day in May was the bust erected? The answer is H.
WP 9: N 28° 08.527 W 015° 26.036
“La mujer y su sombra“ (The woman and her shadow) is the name of this sculpture made from weathering steel, another work by César Manrique (cf. WP1) from the nineties of the 20th century.
How many ribs (=holes) do you count all together? The answer is I.
A little interpretation help: I is neither 6 nor 8.
WP 10: N 28° 08.472 W 015° 26.105
At the junction with Calle Luis Morote there is a group of works of art by the Balearic sculptor Alfons Sard, born in 1954 in Palma de Mallorca. The work is part of the project „Mareas“, in which six artists took part, three from Mallorca and three from Gran Canaria. One of the „Hombres – pájaro – avión“ has, by the way, disappeared a couple of years ago.
How many unknown flying objects stand by for departure here? The answer is J.
A little bit further on we pass the small bay of Playa Chica, and it is here, incidentally, that the Earthcache GC3903V Las Canteras Earth Cache – Gran Canaria by Laughalot starts. On your way further on you can look for the geocache GC2NHDJ Las Canteras: Peña la Vieja by EvilBeaver78.
WP 11: N 28° 08.244 W 015° 26.253
There is a pretty lady lying on the beach, beautiful as a work of art. Ask her her age.
How old is she? The answer is K.
WP 12: N 28° 08.203 W 015° 26.278
On Plaza de las Vanguardias a bronze fisherman is cleaning his haul like in prior times his human examples did here. The sculpture „Recuerdo, homenaje a los pescadores“ is by Chano Navarro Betancor. The sculptor and painter was born in 1971 in Las Palmas and studied in Granada and in Las Palmas.
How many fish do you see? The answer is L.
WP 13: N 28° 08.172 W 015° 26.342
At the junction with Calle Pelayo a sculpture is dedicated to the traditional swimming „Travesía Peña la Vieja“. It was executed in 2003 by Miguel Panadero Escala in weathering steel. The artist was born in 1970 in Alicante and had his first single exhibition in 1991 in Las Palmas.
How many swimmers do you see? The answer is M.
From here it is not far to the geocache GC397X4 Las Canteras: La Cicer by EvilBeaver78.
The youngest cachers will enjoy the playground at N 28° 08.049 W 015° 26.444 and there is another one at N 28° 07.956 W 015° 26.576.
WP 14: N 28° 07.860 W 015° 26.707
The following sector of the beach is called Playa de La Cícer. As this part is no longer protected by the reef, the waves are higher here and the area is mostly used by surfers. In the southern sector of the promenade some graffiti decorate the walls. Colourful fish and other aquatic creatures are washed by the sea to the other side of the promenade.
What is the year on the submerged temple? The sum of the digits is N.
WP 15: N 28° 07.807 W 015° 26.873
You cannot miss the more than eight metres high bronze statue of Alfredo Kraus Trujillo (1927 – 1999) in the Jardines de los Puertos Atlánticos. The master Tenore di grazia was born in Las Palmas as son of an Austrian father and a Spanish mother, first studied in his home country and later on in Milan. After his debut in Cairo in 1956 he enjoyed worldwide success. The statue was created in 1997 by Víctor Ochoa Sierra. The architect and sculptor was born in 1954 in Madrid and studied i.a. in Barcelona.
On which day in February was the statue erected? The answer is O.
With a small detour you can also look for the geocache GC3FBHJ Las Arenas by EvilBeaver78.
Afterwards you could indulge in some more art in the Auditorio Alfredo Kraus, where you find besides rooms for exhibitions and events also the seat of the Orquesta Filarmónica de Gran Canaria.
The Cache
Now sit down, enjoy the view of the sea and calculate the co-ordinates of the final:
N 28° (L+J).(D*N+A+B+C+H+M) W 015° (C+N).(E*F*G*J+I*C+H+M+O).
The cache is a small and can hold small objects for exchange and trackable. Please be discrete – there can be many muggels here – and put the cache back exactly as you found it.
Have fun and good luck!
If you want, on the way back you can also search for my multi-mystery Flora Mundi – 001: Paseo de las Canteras.
Ceterum censeo latebras solum pro sodalibus solventibus esse abrogandas.
Die Stockerlplätze / El podio / Hall of fame:
FTF: Gizmo1977 + rd-gremlin112
STF: aheimo
TTF: RoccySam
Pictures used © k+gw+a; Flag images courtesy of wikimedia commons.
Versions:
- v1.0: as published 9.4.2013
- v1.1: difficulty increased from 2 to 2.5; Hall of fame filled in (20.1.2014)
- v1.2: little hints added to avoid common mistakes regarding D and I (28.11.2014)
- v1.3: due to temporary removal of wp1 A is given free of charge (10.1.2016)
- v1.4: further clarification of wp9 (10.4.2018)
- v1.5: due to (temporary?) removal of wp9 I is given free of charge (4.2.2019)
- v1.6: due to reappearance of wp9 I is no longer given free of charge (1.10.2019)