Rozany - kostelik - [auch DE] Traditional Geocache
Rozany - kostelik - [auch DE]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Založení - Do cache vložen logbook a tužka.
Vítejte u rožanského kostelíku!
Kostelík sv. Jana Křtitele v Rožanech stojí v Rožanech od roku 1936. Byl postaven u cesty vedoucí na Novou Ves. Před první světovou válkou mělo v těchto místech stát rožanské nádraží projektované železnice Šluknov - Sohland. V roce 2016 byly ke kostelíku postaveny schody z parčíku pod ním.
Keš je typu PET a je uložena na místě, kde by ji mudlové mohli najít. Nicméně dávejte pozor na mudly, je jich tu dost. O keši místní neví. Hodně štěstí!
Keš schovávejte zpět tak, aby nebyla za kamenem ani z části vidět!!! Hrozí nález mudly!
Mit diesem Cache möchte ich Euch zur Kirche in Rozany einladen. Die Kirche St. Jan der Täufer in Rozany wurde im Jahre 1936 gebaut, am Weg nach Nova Ves. Vor dem ersten Weltkrieg sollte auf diesem Platz das Bahnhofsgebäude der projektierten Eisenbahnstrecke Sluknov - Sohland stehen. Er ist an einem sicheren Platz versteckt und niemand sollte davon wissen. Gebt bitte auf die Muggels acht, dort gibt es viele. Und den Cache versteckt gut hinter dem Stein. Ich wünsche Euch viel Glück beim Suchen und Finden.
Die deutsche Übersetzung wurde in Zusammenarbeit von Sovinka und den Berggemsen gemacht.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] Ir mqv, qboer mnznfxhw, armneiv
[DE] Va qre Znhre, ovggr thg gneara, nore avpug mh jrvg anpu uvagra fpuvrora