Als selbsternannte Expertin für Kitsch- und Plüschcaching hege ich von jeher ein besonderes Faible für Caches, die der besonders intensivierten Verständigung zwischen den Geschlechtern (und manchmal auch zwischen dem gleichen) dienen.

Mit dieser kleinen Box erfülle ich mir einen langgehegten Traum in VERT....einen Valentinscache.

An dieser Stelle hat sich nun der Romantikfaktor in den letzten Jahren stark erhöht, so dass es nun an der Zeit war, mal den gemeinen Petling gegen einen Gegenstand auszutauschen, von denen es inzwischen hier ganz viele gibt.

Oberhalb des zu findenden Objektes verbirgt sich das Logbuch hinter einem roten Herzchen.

Um daran zu kommen, braucht ihr die jeweils BEIDEN Anfangsbuchstaben der ZWEI Liebenden, die ihr einfach in VIER Zahlen umrechnet. (A=1; B=2 etc)

WICHTIGE BITTEN:

Wenn ihr das Schloss erfolgreich geöffnet habt, dann achtet bitte darauf, es wieder entsprechend zu verschliessen (einrasten lassen und ZAHLENCODE verändern!!).

Bitte steckt das Logbuch wieder vorsichtig in das Fach hinein und zwar so, dass der Faden wieder für den nächsten zu fassen ist.
Wenn das Schloss nicht wieder zu verschliessen ist, sondern einfach offen war: Bitte Code der Liebenden einstellen, DANN Türchen richtig runterziehen und einrasten lassen und dann Code wieder verstellen!!

Und bitte bringt einen Stift mit.

Und ZULETZT:

Ganz viel Vergnügen mit dem Cache...and don't forget to kiss your Valentine;-)!!

(Gewidmet ist der Cache wie immer: Schnuckimausischatzhasi....äääähmm....Luvlee-Alpini!!)

English Version.....: As a self-proclaimed expert in plush- and kitsch-caching I have always been a huge fan for caches that serve the most intensive communication between the sexes (and sometimes even between the same). With this small box I have fulfilled my cherished dream of many years in GREEN ... a VALENTINE CACHE!
First of all you will have to find a special object at the coordinates given, it’s quite easy!
Above this special object ….the logbook hides behind a red heart (there are quite a few red hearts here, btw.).
To get it, you need the first TWO letters of each of our TWO lovers which will be simply converted into numbers (A = 1, etc.).
Be careful! The logbook fits in tightly, so there is a string to pull ... and. Please bring a pen. Finally enjoy caching and…. don’t forget to kiss your valentine;-)! 

THANKS to GrannyLis for Help!!