Panoramablick Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ein einfacher Tradi für die ganze Familie. Zur Erholung vom Einkaufsstress.
bis 75 cm Schneehöhe winterfest
[CZ]: Jednoduchá tradička pro celou rodinu. Pro obnovení sil po nákupním stresu.
mrazuvzdorný do 75 cm sněhu
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Achtung! für empfindliche Cacher nicht empfohlen!
alle anderen beachten bitte das Spoilerbild(Zugang von Strasse aus)
Biologisch kontaminierte Gegend!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Panoramablick
Dieser Tradi befindet sich an einem, zu jeder Jahreszeit wunderschönen Platz, mit Blick auf das Gottleubatal.
Er soll eine Abwechslung für diejenigen sein, welche hier auf ihrer Einkaufstour im jeweiligen Nachbarland vorbeikommen. Macht eine kurze Rast und genießt den Blick ins Tal - es lohnt sich in jedem Fall.
Bad Gottleuba-Bergießhübel ist eine im Übergangsgebiet zwischen Osterzgebirge und Elbsandsteingebirge gelegene Kleinstadt.
Wegen der herrlichen Lage inmitten ausgedehnter Wälder und Felslandschaften ist Berggießhübel ein bekanntes und beliebtes Urlaubsziel.
In und um Berggießhübel findet man, neben schönen Wanderwegen und Felsformationen (z.B. das Labyrinth), auch heute noch zahlreiche Relikte aus der Zeit des Erzbergbaus, wie zum Beispiel den Marie Louise Stollen. Pfingsten 2006 wurde das Besucherbergwerk feierlich eröffnet. Heute kann man neben Führungen auch die saubere Luft im Stollen bequem im Schlafsack genießen.
Ein Relikt aus der Bergbauzeit befindet sich in unmittelbarer Nähe. Damit wurden früher die Schätze aus dem Berg befördert. Dieser hier ist allerdings voller taubem Gestein und nur noch Ausstellungsstück.
Der Cache befindet sich ein paar Meter entfernt an einer ruhigeren Stelle - abseits des von Muggeln stark frequentierten Parkplatzes. Hier kann man nahezu unbeobachtet und stressfrei suchen und loggen
Begebt Euch dazu zu folgenden Koordinaten N 50° 51.321 E 013° 57.270 und findet die Stelle auf dem Spoilerbild.
Viel Spaß beim Finden.
[CZ]: Jednoduchá tradiční keš na místě, které je krásné v každém ročním období, s výhledem na Gottleubatal.
Je určena pro ty, kteří se chtěji odreagovat po nákupech v sousední zemi. Je příležitostí pro krátkou přestávku a vychutnání si pohledu na údolí - ten stojí to zato v žádném případě.
Bad Gottleuba-Bergießhübel se nachází v přechodové zóně mezi východním Krušnohořím a Labskými pískovci.
Díky své krásné poloze uprostřed hlubokých lesů a skalnaté krajiny Berggießhübel je populárním a dobře známým cílem dovolených.
V místě a okolí Berggießhübel se nachází vedle krásných turistických tras a skalních útvarů (např. Labyrint) stále mnoho památek z doby těžby rud, jako jsou Marie Louise Stollen. V létě 2006 byl tento důl otevřen pro návštěvníky. Dnes si můžeme kromě prohlídek užít ve spacáku čistého vzduchu ve štole.
Jeden pozůstatek důlní činnosti, kterým se asi dopravovaly vytěžené poklady na povrch, se nachází v bezprostřední blízkosti. Dnes je zde ale jen hlušina jako muzejní exponát.
Keš se nachází několik metrů stranou na klidném místě - mimo mudly přeplněného parkoviště. Zde můžete beze stresu nepozorováni hledat a logovat.
Použijte souřadnice N 50° 51.321 E 013° 57.270, přesné místo naleznete podle spoileru.
Hodně zábavy při hledání.
Vielen Dank für die freundliche Unterstützung und Übersetzung ins tschechische vom Cacherfreund: kiReGPS
Vorsicht - manchmal Fotofalle direkt gegenüber! // Pozor - fotografie případ někdy přímo naproti!
Bei Anfragen zu unseren Caches NICHT das Nachrichtencenter nutzen. Diese Anfragen erreichen uns fast nie, da wir selten auf GC.com sind. Besser eine direkte Mail an die hinterlegte Mailadresse Wanderraettich@t-online.de senden. Die kommt direkt an und wir können dann antworten.
Additional Hints
(Decrypt)
ibea vz refgra Ohfpu - iba qre Fgenffr nhf ervatrura. Mjvfpura qra tebßra Fgrvara qhepu.
Fcbvyreovyq ornpugra!